Traduzioni di „metering“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

me̱terlang AGG

meterlang (einen Meter)

metrowy

meterlang (einen Meter)

długi na metr

meterlang (mehr als einen Meter)

ponadmetrowy

meterlang (mehrere Meter)

kilkumetrowy

meterlang (mehrere Meter)

ciągnący się metrami

Catering <‑s, senza pl > [ˈkɛɪtərɪŋ] SOST nt GASTR

Catering

catering m

me̱terdick AGG

meterdick (einen Meter)

gruby na metr

meterdick (mehr als einen Meter)

gruby na ponad metr

meterdick (mehrere Meter)

gruby na kilka metrów

Hạltering <‑[e]s, ‑e> SOST m TECN

Haltering

pierścień m mocujący

Fe̱derring <‑[e]s, ‑e> SOST m TECN

Federring

podkładka f sprężysta

Federring

pierścień m sprężysty [lub sprężynujący]

Bei̱ßring <‑[e]s, ‑e> SOST m

Beißring

gryzak m

Wẹckring® <‑[e]s, ‑e> SOST m

Weckring

gumowa uszczelka f do weków

me̱terweise AVV

meterweise verkaufen:

meterweise

na metry

Bra̱thering <‑s, ‑e> SOST m

Brathering

opiekany śledź m

me̱terhoch AGG

meterhoch (einen Meter)

wysoki na metr

meterhoch (mehr als einen Meter)

wysoki na ponad metr

meterhoch (mehrere Meter)

wysoki na kilka metrów

das Unkraut steht meterhoch

chwasty wyrosły na kilka metrów

me̱terweit AGG

meterweit → meterhoch

Vedi anche: meterhoch

me̱terhoch AGG

meterhoch (einen Meter)

wysoki na metr

meterhoch (mehr als einen Meter)

wysoki na ponad metr

meterhoch (mehrere Meter)

wysoki na kilka metrów

das Unkraut steht meterhoch

chwasty wyrosły na kilka metrów

Mẹtzgerin <‑, ‑nen> SOST f

Metzgerin → Metzger

Vedi anche: Metzger

Mẹtzger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmɛtsgɐ] SOST m(f) ted mer

Metzger(in)

rzeźnik(-iczka) m (f)

Metzger(in) (für Wurstwaren)

masarz m

sie arbeitet als Metzgerin

ona pracuje jako rzeźniczka

beim Metzger

u rzeźnika

zum Metzger gehen

iść [forma perf pójść] do rzeźnika

Factoring <‑s, senza pl > [ˈfɛktorɪŋ] SOST nt WIRTSCH

Factoring

faktoring m

Me̱termaß <‑es, ‑e> SOST nt

1. Metermaß (Bandmaß):

Metermaß

taśma f miernicza

Metermaß

metrówka f colloq

2. Metermaß (Zollstock):

Metermaß

listwa f miernicza

Metermaß

metrówka f colloq

Meteori̱t <‑en [o. ‑s], ‑e[n]> [meteo​ˈriːt] SOST m ASTROL

Meteorit

meteoryt m

Sạlzhering <‑s, ‑e> SOST m GASTR

Salzhering

śledź m solony

Mạtjeshering <‑s, ‑e> SOST m

Matjeshering

[śledź m ] matias [lub maties]

Pịckelhering <‑[e]s, ‑e> SOST m

1. Pickelhering GASTR:

Pickelhering

pikling m

2. Pickelhering (komische Figur):

Pickelhering

błazen m

3. Pickelhering pegg (Person mit Pickeln):

Pickelhering

pryszczaty(-a) m (f)

Clearing <‑s, ‑s> SOST nt

Clearing SOST nt <‑s, ‑>:

Clearing WIRTSCH, WIRTSCH

umowa f clearingowa

Clearing WIRTSCH, WIRTSCH

clearing m

Fịlzring <‑[e]s, ‑e> SOST m TECN

Filzring

pierścień m filcowy