Traduzioni di „Metzger“ nel dizionario tedesco » polacco

Mẹtzger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmɛtsgɐ] SOST m(f) ted mer

Metzger(in)

rzeźnik(-iczka) m (f)

Metzger(in) (für Wurstwaren)

masarz m

sie arbeitet als Metzgerin

ona pracuje jako rzeźniczka

beim Metzger

u rzeźnika

zum Metzger gehen

iść [forma perf pójść] do rzeźnika

Esempi per Metzger

beim Metzger

u rzeźnika

zum Metzger gehen

iść [forma perf pójść] do rzeźnika

bei jdm eine Lehre als Metzger machen

kształcić się u kogoś w zawodzie rzeźnika

mit dem Hackbeil zertrennte der Metzger die Koteletts

rzeźnik m poćwiartował tasakiem kotlety

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gibt einen Supermarkt und einen Metzger, eine große Grundschule und 12 km entfernt auch eine Sekundarschule.

de.wikipedia.org

Rinder- und Schweineknochen lieferten die Metzger und Altwarenhändler der Gegend, die Knochen mussten vor der Verarbeitung zwei Jahre auf dem Dachboden abgelagert werden.

de.wikipedia.org

Ihre Versorgung übernahmen Fuhrleute, ein Schankwirt, Bäcker und ein Metzger.

de.wikipedia.org

Die Tour handelte von einer jungen Frau, die in einer farblosen Welt ohne Liebe lebt, da ihr Vater ein strenger Metzger ist.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus übernahm er 1976 die Nürnberger Lebkuchenfabriken Haeberlein & Metzger und 1985 die Fa.

de.wikipedia.org

Über Stationen im Fahrdienst, in der Aufnahmeleitung und der Regieassistenz bekam Metzger schließlich die Chance, eine Folge der Serie Die Wache als Regisseur zu gestalten.

de.wikipedia.org

Einkaufsmöglichkeiten sind durch die Ansiedelung von mehreren Diskountern, einer Apotheke, eines Optikers, einer Bäckerei, eines Metzgers sowie einer Getränkehandlung gegeben.

de.wikipedia.org

Im April 1987 starteten die Oberbauarbeiten durch die Firma „Schmidt & Metzger“ und bereits am 30. Mai 1987 erfolgte die Gleisverschwenkung nahe dem Schilloch.

de.wikipedia.org

In der Stadt waren sieben Metzger und fünf Bäcker ansässig.

de.wikipedia.org

Metzger vergleicht die Bedeutung des Ottheinricheinbands in der Einbandforschung mit der des Ottheinrichsbaus für die deutsche Architektur der Renaissance.

de.wikipedia.org