Traduzioni di „miłej“ nel dizionario tedesco » polacco

I . mịldern [ˈmɪldɐn] VB vb trans

1. mildern (abschwächen):

mildern Strafmaß, Zorn, Erregung

łagodzić [forma perf z‑]

mildern Strafmaß, Zorn, Erregung

zmniejszać [forma perf zmniejszyć]

mildernde Umstände

okoliczności pl łagodzące

er hat sein Urteil gemildert

złagodził swój osąd

2. mildern (lindern):

mildern Not, Armut, Wirkung

zmniejszyć

mildern Schmerz, Aufprall

łagodzić

mildern Schmerz, Aufprall

uśmierzyć

jds Leid mildern

złagodzić czyjeś cierpienie

3. mildern (dämpfen):

mildern Geschmack, Geruch

złagodzić

Joghurt mildert etwas den Geschmack

jogurt m łagodzi trochę smak

II . mịldern [ˈmɪldɐn] VB vb rifl

mildern (Schmerzen, Wut)

łagodnieć [forma perf z‑]

mildern (Schmerzen, Wut)

zmniejszać [forma perf zmniejszyć] się

mildern (Wetter)

uspokajać [forma perf uspokoić] się

sein Zorn hat sich gemildert

jego gniew m zmalał

Milieu <‑s, ‑s> [mɪ​ˈli̯øː] SOST nt

1. Milieu (soziales Umfeld, Lebensraum):

Milieu

środowisko nt

Milieu

otoczenie nt

2. Milieu (Prostitutionsszene):

Milieu

środowisko nt prostytutek

Milieu

półświatek m