Traduzioni di „miersite“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Vi̱e̱rsitzer <‑s, ‑> SOST m AUTO

Viersitzer

pojazd m czteroosobowy

Visi̱te <‑, ‑n> [vi​ˈziːtə] SOST f a. MED

Visite

wizyta f

Visite machen (Arzt)

robić [forma perf z‑] obchód

vi̱e̱rsitzig AGG AUTO

viersitzig

czteroosobowy

viersitzig sein

mieć cztery siedzenia

Hịntersitz <‑es, ‑e> SOST m AUTO

Hintersitz

tylne siedzenie nt

Kịndersitz <‑es, ‑e> SOST m

Kindersitz

fotelik m samochodowy dla dziecka

versịtzen* VB vb trans colloq

1. versitzen (die Zeit mit Sitzen verbringen):

versitzen

przesiadywać [forma perf przesiedzieć]

sie hat zwei Stunden beim Arzt versessen

przesiedziała dwie godziny u lekarza

2. versitzen (beim Sitzen verknittern):

versitzen

pognieść podczas siedzenia

die Hose ist hinten ganz versessen

spodnie pl są z tyłu całkiem pogniecione od siedzenia

3. versitzen (durch Sitzen abnutzen):

versitzen

wytrzeć podczas siedzenia

meine Couch ist ganz versessen

mój tapczan m jest całkiem wytarty od siedzenia

Universitä̱t <‑, ‑en> [univɛrzi​ˈtɛːt] SOST f

Universität

uniwersytet m

Technische Universität

politechnika f

an der Universität studieren

studiować na uniwersytecie

ersịtzen* VB vb trans

1. ersitzen pegg (durch Anwesenheit erwerben):

er hat sich dat seine Beförderung nur ersessen

otrzymał awans tylko za samą obecność w pracy

2. ersitzen DIR:

ersitzen

nabyć przez zasiedzenie

Fa̱hrersitz <‑[e]s, ‑e> SOST m AUTO

Fahrersitz

fotel m [lub siedzenie nt ] kierowcy

Vọrdersitz <‑es, ‑e> SOST m

Vordersitz

przednie siedzenie nt