Traduzioni di „nachverpacken“ nel dizionario tedesco » polacco

nach|verhandeln* VB vb intr, vb trans

nachverhandeln

renegocjować

nachverhandeln

ponownie negocjować

den Preis nachverhandeln

renegocjować cenę

na̱ch|versichern* VB vb trans FIN

1. nachversichern (nachträglich versichern):

nachversichern

ubezpieczać [forma perf ubezpieczyć] dodatkowo [lub później]

2. nachversichern (bestehende Versicherung erweitern):

nachversichern

rozszerzać [forma perf rozszerzyć] ubezpieczenie

verpạcken* VB vb trans

1. verpacken (Flaschen in Kisten):

verpacken

pakować [forma perf za‑]

Kritik in Komplimente verpacken fig

wyrażać [forma perf wyrazić] krytykę za pomocą komplementów

2. verpacken (Ware in Papier):

verpacken

pakować [forma perf za‑]

etw als Geschenk verpacken

zapakować jako prezent

Na̱chverfahren <‑s, ‑> SOST nt DIR

Nachverfahren

postępowanie nt dodatkowe w tej samej instancji

na̱ch|rücken VB vb intr +sein

1. nachrücken (aufrücken):

nachrücken

posuwać [forma perf posunąć] się dalej

nachrücken

przesuwać [forma perf przesunąć] się

2. nachrücken MILIT:

[jdm] nachrücken

zbliżać [forma perf zbliżyć] się [do kogoś]

[jdm] nachrücken

ruszać [forma perf ruszyć] [za kimś]

[jdm] nachrücken

posuwać [forma perf posunąć] się [w kierunku]

3. nachrücken (einen Posten übernehmen):

auf jds Posten nachrücken

awansować na czyjeś stanowisko

na̱ch|drucken VB vb trans

nachdrucken

dodrukowywać [forma perf dodrukować]

nach|verfolgen VB

Contributo di un utente

nachverfolgen vb trans

monitorować

nachverfolgen vb trans

obserwować

die Transaktionen konnten mithilfe eines Computerprogramms nachverfolgt werden es

transakcje mogą być monitorowane przy użyciu programu komputerowego