tedesco » polacco

nạssOR [nas] AGG, nạßVO AGG <nasser, nasseste>

2. nass (regnerisch):

nass Tag, Wetter
deszczowy

NạssOR <‑es, senza pl > SOST nt ricerc, NạßVO SOST nt <‑sses, senza pl > ricerc

I . nạ̈ssen [ˈnɛsən] VB vb intr (Wunde)

Mostra tabella dei verbi

II . nạ̈ssen [ˈnɛsən] VB vb trans ricerc

Mostra tabella dei verbi

nässen Bett:

nässen
moczyć [forma perf z‑]

Esempi per nassen

auf der nassen Straße gut/schlecht haften (Reifen)
mieć dobrą/złą przyczepność na mokrej drodze
das Auto ist auf der nassen Fahrbahn ins Schleudern geraten
samochód m wpadł na mokrej jezdni w poślizg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Während der Seilerarbeit wird er immer wieder genässt.
de.wikipedia.org
Karbid- und Petroleumlampen im Tunnel waren nun verboten, der Kohlestaub musste vor der Tunneldurchfahrt gründlich aus den Führerständen gekehrt und die gesamte Oberfläche der Kohle im Tender genässt werden.
de.wikipedia.org
Da der Ort immer wieder mit aufsteigender Nässen zu kämpfen hatte, wurden bereits 1683 die wichtigsten Straßen gepflastert.
de.wikipedia.org
Diese können aufplatzen, nässen und verkrusten.
de.wikipedia.org
Ihm gelang es, das Feuer mit dem Wasserschlauch zu löschen, der sonst dazu genutzt wurde, die Kohlen zu nässen, damit sie nicht so stauben.
de.wikipedia.org
Die Bläschen können aufplatzen und beginnen dann zu nässen, wobei es zu Infektionen kommen kann.
de.wikipedia.org
Mit dem Beginn der Geschwürbildung (Exulzeration) stellen sich bei den Patienten Juckreiz, Nässen, Blutungen und Schmerzen ein.
de.wikipedia.org
Sie ist bedingt nässe- und frosttolerant.
de.wikipedia.org
Die meist rundlichen Herde können im Anfangsstadium nässen und sogar bluten.
de.wikipedia.org
Sie würde dann nicht anders können als ihr Leid zu klagen und mit ihren Tränen das Haar des Kindes zu nässen, mit dem er sie zurückgelassen habe.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati