Traduzioni di „oberwały“ nel dizionario tedesco » polacco

I . o̱berhalb PREP +gen

oberhalb des Dorfes

powyżej wsi

oberhalb der Ortschaft steht eine alte Kirche

nad miejscowością góruje stary kościół m

oberhalb des Knies

powyżej kolana

II . o̱berhalb AVV

oberhalb von etw

ponad czymś

o̱berfaul [ˈoːbɐfaʊl] AGG colloq

oberfaul

podejrzany

oberfaul

bardzo niepewny

an der Sache ist was oberfaul

w tej sprawie jest coś podejrzanego

O̱berwasser <‑s, senza pl > SOST nt colloq

Oberwasser (oberhalb einer Schleuse gestautes Wasser):

Oberwasser

woda f górna

locuzioni:

Oberwasser haben

być górą

Oberwasser bekommen [o. kriegen]

wypłynąć fig

Oberwasser bekommen [o. kriegen]

być znowu w korzystnym położeniu

O̱berlauf <‑[e]s, ‑läufe> SOST m

Oberlauf

górny bieg m [rzeki]

O̱berhand <‑, senza pl > SOST f

die Oberhand [über jdn] gewinnen [o. bekommen]

brać [forma perf wziąć] górę [nad kimś]

die Oberhand [über jdn] gewinnen [o. bekommen]

zyskiwać [forma perf zyskać] przewagę [nad kimś]

die Oberhand haben

mieć przewagę

die Oberhand [über jdn/etw] behalten

zachowywać [forma perf zachować] przewagę [nad kimś/czymś]

O̱berhaus <‑es, ‑häuser> SOST nt

Oberhaus POL

izba f wyższa [parlamentu]

Oberhaus (in Großbritannien)

Izba Lordów

O̱berhaut <‑, senza pl > SOST f

Oberhaut MED, BIOL

epiderma f

Oberhaut MED, BIOL

naskórek m

O̱berland <‑es, senza pl > SOST nt CH

Oberland

kraj m górzysty [lub wysoko położony]