Traduzioni di „ottiene“ nel dizionario tedesco » polacco

Bie̱ne <‑, ‑n> [ˈbiːnə] SOST f

Biene

pszczoła f

Mi̱e̱ne <‑, ‑n> [ˈmiːnə] SOST f

Miene

mina f

mit freundlicher Miene

z uprzejmą miną

eine freundliche/finstere/saure Miene machen

robić [forma perf z‑] uprzejmą/posępną/kwaśną minę

ohne eine Miene zu verziehen

z kamienną twarzą

ohne eine Miene zu verziehen

nie drgnąwszy

locuzioni:

gute Miene zum bösen Spiel machen

robić dobrą minę do złej gry

er machte Miene, seinen Platz zu verlassen

chciał opuścić swoje miejsce

Hygie̱ne <‑, senza pl > [hy​ˈgi̯eːnə] SOST f

Hygiene

higiena f

Schi̱e̱ne <‑, ‑n> [ˈʃiːnə] SOST f

1. Schiene:

Schiene MED, TECN

szyna f

aus den Schienen springen (Zug, Straßenbahn)

wykolejać [forma perf wykoleić] się

2. Schiene (Leiste):

Schiene

listwa f metalowa

3. Schiene sl (Weg, Kurs):

auf der Schiene Lehrer-Schüler läuft nichts

między nauczycielami a uczniami nie ma porozumienia

Sottise SOST

Contributo di un utente

Sottise (Stichelei) f

docinek m

Sottise (Grobheit) f

gburowatość f

Sottise (Dummheit) f

głupota f

bösartige Sottisen es

złośliwe docinki