Traduzioni di „parietalen“ nel dizionario tedesco » polacco

I . pari̱e̱ren* [pa​ˈriːrən] VB vb intr (ohne Widerspruch gehorchen)

parieren

słuchać [kogoś]

parieren

być posłusznym

II . pari̱e̱ren* [pa​ˈriːrən] VB vb trans SPORT

1. parieren (abwehren):

parieren einen Schlag

odpierać [forma perf odeprzeć]

parieren einen Schlag

odbijać [forma perf odbić]

parieren einen Schlag

odparowywać [forma perf odparować]

2. parieren (ein Pferd zum Stehen bringen):

parieren

ściągać [forma perf ściągnąć] [konia]

Varieté <‑s, ‑s> [vari̯e​ˈteː] SOST nt, VarieteeOR SOST nt <‑s, ‑s>

Varieté

teatr m rozmaitości

Varieté

variétés nt

Varietä̱t <‑, ‑en> [vari̯e​ˈtɛːt] SOST f

Varietät

odmiana f

a̱u̱f|malen VB vb trans

aufmalen

namalować

aufmalen

narysować

etw auf den [o. dem] Zettel aufmalen

narysować coś na kartce

I . a̱u̱s|malen VB vb trans (kolorieren)

ausmalen Holzschnitt, Figuren

kolorować [forma perf po‑]

ausmalen Holzschnitt, Figuren

malować [forma perf po‑]

mit Farbe ausmalen

pomalować farbą

II . a̱u̱s|malen VB vb rifl

sich dat etw ausmalen Reise

wyobrażać [forma perf wyobrazić] sobie coś

verscha̱len* VB vb trans

verschalen

oszalować

metạllen [me​ˈtalən] AGG

1. metallen (aus Metall):

metallen

metalowy

2. metallen ricerc (metallisch):

metallen Klang

metaliczny

Parietallappen SOST

Contributo di un utente

Parietallappen m ANAT, MED

płat ciemieniowy m