Traduzioni di „plekke“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

ple̱i̱te [ˈplaɪtə] AGG colloq

pleite sein (bankrott sein) (Person, Firma)

zbankrutować

pleite sein (bankrott sein) (Person, Firma)

splajtować colloq

pleite sein (vorübergehend mittellos sein) scherz (Person)

być bez kasy colloq

pleite sein (vorübergehend mittellos sein) scherz (Person)

nie mieć gotówki colloq

plạcken [ˈplakən] VB vb rifl colloq

placken

męczyć [forma perf na‑] się

placken

mordować [forma perf na‑] się colloq

er hat sich heute sehr placken müssen

[on] musiał się dzisiaj bardzo namęczyć

Kọkke <‑, ‑n> [ˈkɔkə] SOST f BIOL

Kokke

ziarniak m

Ple̱i̱te <‑, ‑n> SOST f colloq

1. Pleite (Bankrott):

Pleite

plajta f colloq

Pleite gehen [o. machen]

zrobić plajtę colloq

2. Pleite (Reinfall):

Pleite

fiasko nt

Pleite

klapa f colloq

mit jdm/etw dat eine Pleite erleben

mieć wpadkę z kimś/czymś

Plạnke <‑, ‑n> [ˈplaŋkə] SOST f

1. Planke (Brett):

Planke

bal m

2. Planke NAUT (Schiffsbrett):

Planke

planka f

Planke

deska f poszycia burtowego

3. Planke (Bretterzaun):

Planke

parkan m

plemplẹm [plɛm​ˈplɛm] AGG inv colloq

plemplem sein

mieć kuku na muniu colloq

Mẹkka <‑s, senza pl > [ˈmɛka] SOST nt

1. Mekka GEO:

Mekka

Mekka f

2. Mekka (Eldorado):

Mekka

mekka f

plẹmpern [ˈplɛmpɐn] VB vb intr REG (Flüssigkeit verschütten)

mit Soße/Wein plempern

chlapać [forma perf chlapnąć] sosem/winem

The̱ke <‑, ‑n> [ˈteːkə] SOST f

1. Theke (Wirtshaustheke):

Theke

bufet m

2. Theke (Ladentisch):

Theke

lada f