Traduzioni di „rausgeschmissen“ nel dizionario tedesco » polacco

ra̱u̱s|schmeißen [ˈraʊsʃmaɪsən] VB vb trans irr colloq

1. rausschmeißen (nach draußen werfen, wegschmeißen):

rausschmeißen Abfälle, Gegenstände

wywalać [forma perf wywalić ]colloq

das ist rausgeschmissenes Geld fig

to są pieniądze mpl wyrzucone w błoto fig colloq

2. rausschmeißen (rauswerfen):

jdn [aus der Firma] rausschmeißen

wywalać [forma perf wywalić] kogoś [z firmy] colloq

sie hat ihn rausgeschmissen

wyrzuciła [lub wywaliła colloq ] go [z domu]

Esempi per rausgeschmissen

sie hat ihn rausgeschmissen

wyrzuciła [lub wywaliła colloq ] go [z domu]

das ist echt heavy, die haben mich einfach rausgeschmissen

to prawdziwy szok m , po prostu mnie wyrzucili [lub wylali colloq ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Seniorpartner der Anwaltskanzlei sind empört und wollen ihn rausschmeißen.

de.wikipedia.org