Traduzioni di „releases“ nel dizionario tedesco » polacco

relaxen* [ri​ˈlɛksən] VB vb intr colloq

relaxen (entspannen)

odprężać [forma perf odprężyć] się

relaxen (ausruhen)

relaksować [forma perf z‑] się

relaxen (ausruhen)

odpoczywać [forma perf odpocząć]

relevạnt [rele​ˈvant] AGG

relevant

istotny

wirtschaftlich relevante Faktoren

czynniki mpl istotne dla gospodarki

relegi̱e̱ren* [rele​ˈgiːrən] VB vb trans ricerc

relegieren UNIV

relegować form

Relais <‑[s], ‑> [rə​ˈlɛː] SOST nt ELETTR

Relais

przekaźnik m

I . relati̱v [rela​ˈtiːf, ˈreːlatiːf, ˈrɛlatiːf] AGG

relativ Begriff, Größen, Feuchtigkeit:

relativ

względny

relative Mehrheit

relatywna większość f

alles ist relativ

wszystko jest względne

II . relati̱v [rela​ˈtiːf, ˈreːlatiːf, ˈrɛlatiːf] AVV

relativ angenehm, billig:

relativ

względnie

das trifft nur relativ zu

to tylko częściowo się zgadza

relativ oft

stosunkowo często

ein relativ kalter Sommer

stosunkowo zimne lato nt

I . religiö̱s [reli​ˈgi̯øːs] AGG

1. religiös (zur Religion gehörend):

religiös

religijny

2. religiös (fromm):

religiös

pobożny

religiös

religijny

II . religiö̱s [reli​ˈgi̯øːs] AVV

religiös beeinflussen, prägen:

religiös

religijnie

religiös erzogen

wychowany w wierze

di̱e̱ses PRON dimostr

dieses → diese(r, s)

Vedi anche: S , dieser

S SOST nt, s [ɛs] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

di̱e̱ser PRON dimostr

dieser → diese(r, s)

Jẹsses [ˈjɛsəs] INTER colloq

Jesses

Jezu colloq

Jesses, dass ich das vergessen konnte!

Jezu, że też o tym zapomniałem! colloq

reliabel AGG

Contributo di un utente

reliabel

wiarygodny

reliabel

pewny

Die Behauptung der Forscher ist reliabel es

twierdzenie naukowca jest wiarygodne