Traduzioni di „revalorisierung“ nel dizionario tedesco » polacco

revalorisi̱e̱ren* VB vb trans WIRTSCH

revalorisieren

rewaloryzować [forma perf z‑]

Realisi̱e̱rung <‑, ‑en> SOST f

Realisierung

realizacja f

Katalogisi̱e̱rung <‑, ‑en> SOST f

Katalogisierung

katalogowanie nt

revalidi̱e̱ren* VB vb trans WIRTSCH

revalidieren

rewalidować [forma perf z‑]

Motorisi̱e̱rung <‑, ‑en> SOST f pl selten

1. Motorisierung (mit Maschinen ausrüsten):

Motorisierung

motoryzacja f

2. Motorisierung (mit einem Motor versehen):

Motorisierung

wbudowanie nt silnika

das Modell gibt es in drei verschiedenen Motorisierungen, mit 53, 75 und 112 PS

ten model m [samochodu] dysponuje mocą silnika od 53, poprzez 75, do 112 koni mechanicznych

Polarisi̱e̱rung <‑, ‑en> SOST f

1. Polarisierung:

Polarisierung a. CHIM, PHYS, POL

polaryzacja f

die Polarisierung des Lichtes

polaryzacja światła

2. Polarisierung (Aufspaltung):

Polarisierung

spolaryzowanie nt

die Diskussion führte zu einer Polarisierung der Positionen

dyskusja f doprowadziła do spolaryzowania stanowisk

Idealisierung <‑, ‑en> SOST f

Idealisierung

idealizowanie nt

Alkalisi̱e̱rung <‑, ‑en> [alkali​ˈziːrʊŋ] SOST f CHIM

Alkalisierung

alkalizowanie nt

Neovaskularisierung SOST

Contributo di un utente

Neovaskularisierung f MED

neowaskularyzacja f

Dollarisierung SOST

Contributo di un utente

Dollarisierung f FIN

dolaryzacja f

Modularisierung SOST

Contributo di un utente

Modularisierung f

podział na moduły m