Traduzioni di „schrumpeln“ nel dizionario tedesco » polacco

schrụmpelig AGG colloq

schrumpelig → schrumplig

Vedi anche: schrumplig

schrụmplig [ˈʃrʊmplɪç] AGG colloq

schrumplig Schale, Haut:

schrumplig

pomarszczony

schrụmpfen [ˈʃrʊmpfən] VB vb intr +sein

1. schrumpfen:

schrumpfen (sich zusammenziehen) (Muskeln, Ballon)

kurczyć [forma perf s‑] się

schrumpfen (Frucht)

marszczyć [forma perf po‑] się

schrumpfen (Gewebe)

zbiec się

2. schrumpfen:

schrumpfen (zurückgehen) (Vorräte, Mitgliederzahl)

zmniejszać [forma perf zmniejszyć] się

schrumpfen (Interesse)

spadać [forma perf spaść]

auf die Hälfte schrumpfen

spaść do połowy

e̱i̱n|schrumpeln VB vb intr +sein REG, e̱i̱n|schrumpfen VB vb intr +sein

1. einschrumpeln:

einschrumpeln (Feuchtigkeit verlieren) (Frucht)

marszczyć [forma perf po‑] się

einschrumpeln (Haut)

marszczyć [forma perf z‑] się

einschrumpeln (einlaufen) (Leder)

kurczyć [forma perf s‑] się

2. einschrumpeln fig (weniger werden):

unsere Vorräte sind eingeschrumpft

nasze zapasy mpl skurczyły się fig

verschrụmpeln* [fɛɐ̯​ˈʃrʊmpəln] VB vb intr +sein colloq

verschrumpeln

marszczyć [forma perf z‑ lub po‑] się