Traduzioni di „selbstverstendlic“ nel dizionario tedesco » polacco

I . sẹlbstverständlich [ˈ--(​ˈ)--] AGG (logisch und natürlich)

selbstverständlich

oczywisty

etw für selbstverständlich halten

uważać coś za oczywiste

das ist doch selbstverständlich!

przecież to się rozumie samo przez się!

etw als selbstverständlich hinnehmen

przyjmować [forma perf przyjąć] coś jako oczywistość

II . sẹlbstverständlich [ˈ--(​ˈ)--] AVV (klar, natürlich)

selbstverständlich

oczywiście

[aber] selbstverständlich!

[ależ] oczywiście!

das tue ich selbstverständlich gern

zrobię to oczywiście z przyjemnością

kann ich mitkommen? – selbstverständlich

czy mogę iść z wami? – oczywiście

selbstverständlich nicht

oczywiście, że nie

er ist wie selbstverständlich mitgekommen

[on] poszedł z nami jak gdyby nigdy nic

Sẹlbstverständnis <‑ses, senza pl > SOST nt

Selbstverständnis

rozumienie nt samego siebie

Selbstverständnis

samoświadomość f

mein Selbstverständnis als Frau und Mutter

sposób m , w jaki patrzę na siebie jako kobieta i matka

Sẹlbstverständlichkeit <‑, ‑en> [ˈ--(​ˈ)---] SOST f

Selbstverständlichkeit

oczywistość f

[für jdn] eine Selbstverständlichkeit sein

być [dla kogoś] czymś oczywistym

keine Selbstverständlichkeit sein

nie być czymś oczywistym

etw für eine Selbstverständlichkeit halten

uważać coś za rzecz oczywistą

etw mit der größten Selbstverständlichkeit tun

robić [forma perf z‑] coś z największą naturalnością

sie hat ihn mit der größten Selbstverständlichkeit unterstützt

pomagała mu w sposób całkowicie naturalny

das war doch eine Selbstverständlichkeit

przecież to było oczywiste