tedesco » polacco

trompe̱ten* [trɔm​ˈpeːtən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. trompeten (Trompete blasen):

trompeten
grać [forma perf za‑] na trąbce

2. trompeten:

trompeten (Töne hervorbringen) (Elefant)
trąbić [forma perf za‑]

3. trompeten:

trompeten (lautstark äußern)
trąbić [forma perf roz‑ ]colloq
trompeten (sich laut schnäuzen)
głośno się wysmarkać

Trompe̱te <‑, ‑n> [trɔm​ˈpeːtə] SOST f MUS

Esempi per trompeten

mit Pauken und Trompeten colloq durchfallen
z kretesem
die Trompeten schmettern
grzmią trąby fpl
der Schall der Glocken/Trompeten
dźwięk dzwonów/trąb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er wurde als Spezialist für Trompeten und Posaunen bekannt.
de.wikipedia.org
Sie trat im Regelfall in der Besetzung drei Kornette oder Trompeten, zwei Posaunen, zwei Klarinetten, ein Althorn, ein Baritonhorn, eine Tuba, Snaredrum und Basstrommel auf.
de.wikipedia.org
Die römischen Trompeten wurden auf den Darstellungen von Fußsoldaten geblasen.
de.wikipedia.org
Das Werk beginnt mit einem grellen, in zwei Sechstongruppen unterteilten und wiederholten Fanfarensignal der Trompeten, welches die Zwölftonreihe einleitet.
de.wikipedia.org
Auf dem Prospekt sowie auch auf den einzelnen Pfeifenfeldern sitzen oder stehen Engelsfiguren die in ihren Händen Posaunen, Trompeten oder Glocken halten.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Besetzung war somit: Streicher, Trompeten, Orgel und Pauken.
de.wikipedia.org
Herolde auf weißen Pferden in Samtgewändern aus Purpur und angetan mit dem Zeichen der Lilie bliesen silberne Trompeten.
de.wikipedia.org
Die Orchesterbesetzung sieht Bläser (Blockflöten, Oboen, Trompeten), Streicher und Generalbass vor.
de.wikipedia.org
Es gibt Bestände von immergrünen Arten, wie Rhododendron oder Koniferen und botanischen Exoten wie Magnolien, Trompeten- und Tulpenbaum.
de.wikipedia.org
Ein Klavier, eine Flöte, eine Oboe, zwei Klarinetten, zwei Trompeten, eine Posaune, drei Saxophone, ein Banjo, eine Gitarre, Schlagzeug und Streicher.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "trompeten" in altre lingue

"trompeten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati