Traduzioni di „umgehackt“ nel dizionario tedesco » polacco

I . ạbgehackt AGG

abgehackt Sprechweise, Bewegungen:

abgehackt

urywany

II . ạbgehackt AVV

abgehackt sprechen

mówić urywanymi słowami

ụnverpackt AGG

unverpackt

nieopakowany

ạbgewrackt AGG

1. abgewrackt Schiff:

abgewrackt

rozebrany na złom

2. abgewrackt fig colloq:

abgewrackt Person

podupadły

abgewrackt Haus

zniszczony

ein abgewrackter Künstler

podupadły artysta m

diese abgewrackten Typen sind kein guter Umgang für dich!

te podejrzane typy mpl nie są dla ciebie dobrym towarzystwem!

ạbgeschmackt [ˈapgəʃmakt] AGG

abgeschmackt Witz, Worte:

abgeschmackt

niesmaczny

abgeschmackt

prostacki

I . ụmgehend [ˈʊmgeːənt] AGG

umgehend Antwort:

umgehend

niezwłoczny

umgehend

bezzwłoczny

II . ụmgehend [ˈʊmgeːənt] AVV

umgehend antworten, zurückschicken

niezwłocznie

umgehend antworten, zurückschicken

bezzwłocznie

umgehend erledigen

od ręki

I . ụmgekehrt AGG

1. umgekehrt (umgedreht):

umgekehrt

odwrócony

2. umgekehrt (entgegengesetzt):

umgekehrt Reihenfolge

odwrotny

in umgekehrter Richtung

w przeciwnym kierunku

die Sache ist genau umgekehrt

jest dokładnie odwrotnie

mit umgekehrten Vorzeichen MATH

z przeciwnymi znakami

II . ụmgekehrt AVV (andersherum)

umgekehrt

odwrotnie

[es ist] genau umgekehrt!

[jest] dokładnie na odwrót!

Gehạckte(s) <‑n, senza pl > SOST nt dekl wie agg

Gehackte (klein gehackt)

mięso nt siekane

Gehackte (durch einen Fleischwolf getrieben)

mięso nt mielone

umge̱hen*¹ [ʊm​ˈgeːən] VB vb trans irr

1. umgehen (herumgehen):

umgehen

omijać [forma perf ominąć]

umgehen

obchodzić [forma perf obejść]

2. umgehen (vermeiden):

umgehen

omijać [forma perf ominąć]

etw ist nicht zu umgehen

czegoś nie da się uniknąć

3. umgehen (nicht einhalten):

umgehen Embargo

naruszać [forma perf naruszyć]

eine Vorschrift umgehen

obejść jakiś przepis fig