Traduzioni di „unerfolgreich“ nel dizionario tedesco » polacco

I . erfọlgreich AGG

1. erfolgreich (wirkungsvoll):

erfolgreich Experiment, Methode

skuteczny

eine erfolgreiche Maßnahme

skuteczny środek m

2. erfolgreich (Erfolge erringend):

erfolgreich Autor, Unternehmer

odnoszący sukcesy

erfolgreich sein

odnosić sukcesy

II . erfọlgreich AVV (mit positivem Ergebnis)

erfolgreich abschließen, durchführen

z powodzeniem

unerklä̱rbar [ˈʊnʔɛɐ̯klɛːɐ̯baːɐ̯, --​ˈ--] AGG, unerklä̱rlich [ˈʊnʔɛɐ̯klɛːɐ̯lɪç, --​ˈ--] AGG

das ist mir unerklärbar

to jest dla mnie niezrozumiałe

es ist mir unerklärbar, warum ...

nie mogę pojąć, dlaczego...

unerre̱i̱cht AGG

unerreicht

nieosiągnięty

unerreicht Rekord

niedościgniony

unerfịndlich [ˈʊnʔɛɐ̯fɪntlɪç, --​ˈ--] AGG ricerc

unerfindlich Grund:

unerfindlich

nieznany

unerfindlich

niezrozumiały

aus unerfindlichen Gründen

z niezrozumiałych powodów

I . ụnerfreulich AGG

unerfreulich Nachricht:

unerfreulich

niepomyślny

II . ụnerfreulich AVV

unerfreulich ausgehen, enden:

unerfreulich

niepomyślnie

unerlạ̈sslichOR [ˈʊnʔɛɐ̯lɛslɪç, --​ˈ--] AGG, unerlạ̈ßlichVO AGG

unerlässlich

nieodzowny

für jdn/etw unerlässlich sein

być dla kogoś/do czegoś niezbędnym

I . unerträ̱glich [ˈʊnʔɛɐ̯trɛːklɪç, --​ˈ--] AGG

unerträglich Lärm, Schmerzen:

unerträglich

nieznośny

II . unerträ̱glich [ˈʊnʔɛɐ̯trɛːklɪç, --​ˈ--] AVV

es ist unerträglich heiß

jest niesamowicie gorąco

sich unerträglich aufführen

zachowywać się nieznośnie