Traduzioni di „verkniffen“ nel dizionario tedesco » polacco

I . verknịffen [fɛɐ̯​ˈknɪfən] VB vb trans

verkniffen pp von verkneifen

II . verknịffen [fɛɐ̯​ˈknɪfən] AGG pegg

verkniffen (angestrengt) Miene, Gesicht

surowy

verkniffen (verbittert)

skrzywiony

verkniffen Mund

zaciśnięty

III . verknịffen [fɛɐ̯​ˈknɪfən] AVV pegg

verkniffen

oschle

verkniffen (angestrengt)

wymuszenie

du siehst das zu verkniffen colloq

powinieneś spojrzeć na to szerzej

Vedi anche: verkneifen

verkne̱i̱fen* VB vb trans irr colloq

1. verkneifen (sich verbieten):

sich dat etw verkneifen Äußerung

powstrzymywać [forma perf powstrzymać] się od czegoś

sich dat etw verkneifen Lachen

tłumić [forma perf s‑] coś

ich konnte mir diese Bemerkung nicht verkneifen

nie mogłem powstrzymać się od tej uwagi

2. verkneifen (sich versagen):

die Bratwurst muss ich mir wegen meiner Magenprobleme verkneifen

tej kiełbaski pieczonej muszę sobie odmówić z powodu moich problemów z żołądkiem

verkne̱i̱fen* VB vb trans irr colloq

1. verkneifen (sich verbieten):

sich dat etw verkneifen Äußerung

powstrzymywać [forma perf powstrzymać] się od czegoś

sich dat etw verkneifen Lachen

tłumić [forma perf s‑] coś

ich konnte mir diese Bemerkung nicht verkneifen

nie mogłem powstrzymać się od tej uwagi

2. verkneifen (sich versagen):

die Bratwurst muss ich mir wegen meiner Magenprobleme verkneifen

tej kiełbaski pieczonej muszę sobie odmówić z powodu moich problemów z żołądkiem

Esempi per verkniffen

du siehst das zu verkniffen colloq

powinieneś spojrzeć na to szerzej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das passierte einige Male, bis wir uns die Frage verkniffen.

de.wikipedia.org