Traduzioni di „visceral“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

I . visuẹll [vi​ˈzu̯ɛl] AGG ricerc

visuell Eindrücke:

visuell

wizualny

II . visuẹll [vi​ˈzu̯ɛl] AVV ricerc

visuell feststellen:

visuell

wizualnie

visi̱e̱ren* [vi​ˈziːrən] VB vb trans (auf etw zielen)

visieren

celować [forma perf wy‑]

der Verbrecher visierte auf ihren Kopf

przestępca m celował w jej głowę

bi̱lateral [ˈbiːlateraːl, bilate​ˈraːl] AGG

bilateral Beziehungen, Gespräche, Verträge:

bilateral

bilateralny

bilateral

dwustronny

bilaterale Anerkennungsabkommen DIR

dwustronne porozumienie nt uznaniowe

Futtera̱l <‑s, ‑e> [fʊtə​ˈraːl] SOST nt

Futteral

futerał m

unilatera̱l AGG a. POL

unilateral

jednostronny

Visi̱e̱r <‑s, ‑e> [vi​ˈziːɐ̯] SOST nt

1. Visier (eines Helms):

Visier

przyłbica f

das Visier herunterlassen

spuścić przyłbicę

mit offenem Visier kämpfen

walczyć z otwartą przyłbicą

2. Visier (einer Schusswaffe):

Visier

wizjer m

jdn/etw ins Visier nehmen (Aufmerksamkeit lenken)

skierować uwagę na kogoś/coś

jdn/etw ins Visier nehmen (kritisieren)

krytykować [forma perf s‑] kogoś/coś

visiti̱e̱ren* [vizi​ˈtiːrən] VB vb trans

1. visitieren (durchsuchen):

visitieren

przeszukiwać [forma perf przeszukać]

visitieren

rewidować [forma perf z‑]

2. visitieren (zur Überprüfung):

visitieren

wizytować

visitieren

dokonywać [forma perf dokonać] przeglądu [lub wizytacji]