Traduzioni di „winowy“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

wịnden² <windet, windete, gewindet> [ˈvɪndən] VB impers

es windet

wieje

es windet

jest wietrznie

wịndig AGG

1. windig (mit viel Wind):

windig Wetter, Tag, Ort

wietrzny

es ist windig

jest wietrznie

2. windig pegg colloq (zweifelhaft):

windig Vertreter

podejrzany

windig Sache

wątpliwy

I . wịnken <winkt, winkte, gewinkt [o. REG: gewunken]> [ˈvɪŋkən] VB vb intr

1. winken (mit der Hand):

[jdm mit etw] winken

machać [komuś czymś]

jdm mit der Zeitung winken

machać komuś gazetą

jdm zum Abschied winken

pomachać komuś na pożegnanie

einem Taxi winken

przywoływać taksówkę

2. winken (in Aussicht stehen):

jdm winkt etw

coś czeka na kogoś

der Siegerin winkt eine Reise nach Chile

na zwyciężczynię czeka podróż f do Chile

II . wịnken <winkt, winkte, gewinkt [o. REG: gewunken]> [ˈvɪŋkən] VB vb trans

jdn winken

kiwać na kogoś

sie winkte ihn zu sich

[ona] przywołała go siebie

er winkte den Kellner zu sich

przywołał kelnera [do siebie]

wịnzig [ˈvɪntsɪç] AGG

winzig Gegenstand

drobny

winzig Menge

nikły

winzig Menge

znikomy

winzig klein

tyci scherz colloq