Traduzioni di „yarıya“ nel dizionario tedesco » polacco

Mari̱a <‑s [o. Mariä] [o. Mariens], senza pl > SOST f (Mutter Gottes)

Maria

Maryja f

Maria

Matka f Boska

die heilige Maria

Najświętsza Maria Panna f

Pa̱ria <‑s, ‑s> [ˈpaːria] SOST m

Paria

parias m

Papa̱ya <‑, ‑s> [pa​ˈpaːja] SOST f

Papaya

papaja f

darịn [da​ˈrɪn, hinweisend: ˈdaːrɪn] AVV

1. darin (in dem/der):

darin

w tym

2. darin (in dieser Hinsicht):

sie stimmen darin überein, dass ...

[oni] są zgodni co do tego, że...

darin irrst du dich!

w tym się mylisz!

darin ist er ganz groß

w tym jest bardzo dobry

Pari̱s <‑, senza pl > [pa​ˈriːs] SOST nt

Paris

Paryż m

Tari̱f <‑[e]s, ‑e> [ta​ˈriːf] SOST m

1. Tarif (festgelegte Höhe von Löhnen):

Tarif

taryfa f płac

nach Tarif bezahlt werden

być opłacanym według zbiorowego układu pracy

über/unter Tarif bezahlt werden

być opłacanym powyżej/poniżej zbiorowego układu pracy

geltender/gestaffelter Tarif

obowiązująca/zróżnicowana taryfa płac

2. Tarif (Gebühr):

Tarif

taryfa f

Za̱rin <‑, ‑nen> [ˈtsaːrɪn] SOST f

Zarin → Zar

Vedi anche: Zar

Za̱r(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [tsaːɐ̯] SOST m(f)

Zar(in)

car(yca) m (f)

Ba̱rium <‑s, senza pl > [ˈbaːri̯ʊm] SOST nt CHIM

Barium

bar m

Ka̱ries <‑, senza pl > [ˈkaːri̯ɛs] SOST f MED

Karies

próchnica f

kariö̱s [ka​ˈri̯øːs] AGG MED

kariös Zähne

spróchniały

Mari̱ne <‑, ‑n> [ma​ˈriːnə] SOST f

1. Marine (Handelsflotte):

Marine

marynarka f handlowa

2. Marine MILIT (Kriegsflotte):

Marine

marynarka f wojenna

bei der Marine dienen [o. sein]

służyć w marynarce