Traduzioni di „zacne“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

za̱hnen [ˈtsaːnən] VB vb intr

zahnen

ząbkować

das Zahnen

ząbkowanie nt

der Kleine zahnt

mały m ząbkuje colloq

Zạcke <‑, ‑n> [ˈtsakə] SOST f (eines Kamms, einer Säge)

Zacke

ząb m

mit fünf Zacken (Krone)

pięciopałkowy

mit fünf Zacken (Stern)

pięcioramienny

zạck [tsak] INTER colloq

zack

myk colloq

zack laufen

migiem

zack gehen

raz, dwa, trzy colloq

zack, zack!

raz, dwa!

Zạcken <‑s, ‑> [ˈtsakən] SOST m REG

er ist einen Zacken klüger als sie fig

on jest sporo mądrzejszy od niej

locuzioni:

ihm bricht [o. fällt] kein Zacken aus der Krone colloq

korona f mu z głowy nie spadnie fig colloq

einen Zacken [weg]haben colloq

być na gazie colloq

I . zạckig [ˈtsakɪç] AGG

1. zackig (gezackt):

zackig Felsen

poszarpany

2. zackig colloq (schneidig):

zackig Mensch, Marsch

dziarski

zackig Bewegung, Auftreten

energiczny

II . zạckig [ˈtsakɪç] AVV colloq (schneidig)

zackig grüßen

dziarsko

I . za̱hlen [ˈtsaːlən] VB vb intr

zahlen

płacić [forma perf za‑]

II . za̱hlen [ˈtsaːlən] VB vb trans

zahlen Preis

płacić [forma perf za‑]

zahlen Schuld

spłacać [forma perf spłacić]

zahlen Guthaben

płacić [forma perf wy‑]

Herr Ober, bitte zahlen!

rachunek proszę!

bar zahlen

płacić gotówką

mit einem Scheck/per Überweisung zahlen

płacić czekiem/przelewem

kann ich in Euro zahlen?

czy mogę płacić w euro?

er zahlte mit einem Hunderter

zapłacił stówą colloq

lass mal, ich zahle!

zostaw, ja zapłacę!

er zahlt die Miete/die Rechnung

[on] płaci czynsz/rachunek

was habe ich zu zahlen?

ile jestem winny?