Traduzioni di „Faustpfänder“ nel dizionario tedesco » portoghese

auseinander [aʊsaɪˈnandɐ] AVV

1. auseinander (getrennt):

auseinander

separado (um do outro)

2. auseinander (zeitlich):

auseinander

distante

sie sind fünf Jahre auseinander

eles fazem uma diferença de cinco anos

aufeinander [aʊfaɪˈnandɐ] AVV

1. aufeinander (übereinander):

aufeinander

um sobre o outro

2. aufeinander (zeitlich):

aufeinander

sucessivamente

aufeinander

um atrás do outro

3. aufeinander (gegenseitig):

aufeinander

um no [oder ao] outro

aufeinander warten

esperar um pelo outro

Ausländer(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Ausländer(in)

estrangeiro(-a) m (f)

Expander <-s, -> SOST m

Expander

extensor m ginástico

aneinander [--ˈ--] AVV

aneinander

um ao [oder no] [oder pelo] outro

aneinander (nahe an)

juntos

aneinander (nahe an)

um junto ao outro

Salamander <-s, -> SOST m

Salamander

salamandra f

zueinander [tsuʔaɪˈnandɐ] AVV

zueinander

um ao outro

zueinander

um para com o outro

sie haben ein gutes Verhältnis zueinander

eles têm um bom relacionamento (um com o outro)

gut zueinander passen

estar bem um para o outro

füreinander AVV

füreinander

um para o outro

nacheinander [na:xʔaɪˈnandɐ] AVV

1. nacheinander (räumlich):

nacheinander

um atrás do outro

nacheinander

sucessivamente

2. nacheinander (zeitlich):

nacheinander

consecutivamente

es regnete sechs Tage nacheinander

choveu durante seis dias consecutivos

zweimal nacheinander

duas vezes consecutivas