Traduzioni di „Haifischbecken“ nel dizionario tedesco » portoghese

Waschbecken <-s, -> SOST nt

Waschbecken

lavatório m

Waschbecken

pia f de banheiro Bras

Planschbecken SOST nt

Planschbecken → Plantschbecken:

Vedi anche: Plantschbecken

Plantschbecken <-s, -> SOST nt

Plantschbecken

piscina f para crianças

Plantschbecken <-s, -> SOST nt

Plantschbecken

piscina f para crianças

ab|schmecken VB vb trans

1. abschmecken (probieren):

abschmecken

provar

2. abschmecken (würzen):

abschmecken

apurar

abschmecken

condimentar

abschlecken VB vb trans colloq

abschlecken

lamber

so wird dem Tier keinesfalls geschadet, falls es die behandelte Stelle abschleckt

desta forma o animal não será prejudicado se lamber a área tratada

seine Lieblingsbeschäftigung war, uns Menschen die Finger abzuschlecken

sua ocupação favorita era lamber a nós, humanos, nos dedos

das Kind macht, was alle Kinder gerne machen: Sahne abschlecken

a criança faz o que todas as crianças gostam de fazer: lamber as natas

Tipp zu diesem Lippenbalsam: Die Lippen nicht abschlecken

dica sobre esse bálsamo labial: não lamber os lábios

da würde sich doch jede Frau alle zehn Finger abschlecken, um so etwas zu bekommen fig

toda mulher morreria de vontade de ter algo assim

ab|schrecken VB vb trans

1. abschrecken (abbringen):

abschrecken

desanimar

abschrecken

desencorajar

2. abschrecken:

abschrecken (abkühlen)

arrefecer

abschrecken (Eier)

passar por água fria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem bestehen ein gläserner Tunnel unter Wasser, ein außen gelegenes Haifischbecken, ein Muschelmuseum und eine Ausstellung von Fischerbooten.

de.wikipedia.org