Traduzioni di „Magenkrampf“ nel dizionario tedesco » portoghese

Klassenkampf <-(e)s> SOST m kein pl

Klassenkampf

luta f de classes

Wahlkampf <-(e)s, -kämpfe> SOST m

Wahlkampf

campanha f eleitoral

Zehnkampf <-(e)s, -kämpfe> SOST m SPORT

Zehnkampf

decatlo m

Zweikampf <-(e)s, -kämpfe> SOST m

Zweikampf

duelo m

Zweikampf CALCIO

dividida f

Hansdampf <-(e)s, -e> SOST m colloq

Hansdampf

faz-tudo m

Hansdampf in allen Gassen

faz-tudo m

Hansdampf in allen Gassen

pau m para toda (a) obra [ou Bras pau pra toda obra]

ein echter Hansdampf in allen Gassen

um verdadeiro faz-tudo

ein nimmermüder / rastloser Hansdampf in allen Gassen

um faz-tudo incansável

er kann Klavier spielen, klettert gerne, kennt sich im Bereich Finanzen sehr gut aus, hat schon zwei Kinder erzogen und spricht vier Sprachen. Er ist ein echter Hansdampf in allen Gassen

ele sabe tocar piano, gosta de escalar, conhece muito bem a área das finanças, já criou dois filhos e fala quatro línguas. Ele é um verdadeiro faz-tudo

verkrampft AGG

verkrampft

tenso

verkrampft

contraído

verkrampft (Lächeln)

forçado

Machtkampf <-(e)s, -kämpfe> SOST m

Machtkampf

luta f pelo poder

Stierkampf <-(e)s, -kämpfe> SOST m

Stierkampf

tourada f

Stierkampf

corrida f de touros

Lachkrampf SOST

Contributo di un utente

Lachkrampf m

ataque (m) de riso

Lachkrampf m

acesso (m) de riso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Magenkrampf oder Magenspasmus ist eine meist schmerzhafte, krampfartige Kontraktion der Magenmuskulatur.

de.wikipedia.org