Traduzioni di „abfeilend“ nel dizionario tedesco » portoghese

ab|seilen VB vb rifl

abseilen sich abseilen colloq:

sich abseilen

escapulir-se

ab|teilen VB vb trans

1. abteilen (Raum):

abteilen

dividir

2. abteilen (abtrennen):

abteilen

separar

abführend AGG

abführend

laxativo

abführend

laxante Bras

abführend

purgante

ab|fallen VB vb intr irr +sein

1. abfallen (herunterfallen):

abfallen

cair

2. abfallen (zurückgehen):

abfallen

diminuir

abfallen

decair

3. abfallen (Gelände):

abfallen

descer

abfallen

descair

4. abfallen (übrig bleiben):

abfallen

restar

abfallen

sobrar

ab|füllen VB vb trans

abfüllen

trasfegar

abfüllen (in Flaschen)

engarrafar

auf|teilen VB vb trans

1. aufteilen (einteilen):

aufteilen in nach

dividir em por

2. aufteilen (verteilen):

aufteilen unter

repartir entre

aufteilen unter

distribuir por

ab|fertigen VB vb trans

1. abfertigen (Brief, Paket):

abfertigen

expedir

abfertigen

despachar

2. abfertigen (Kunden):

abfertigen

aviar

abfertigen

atender

3. abfertigen colloq (unfreundlich behandeln):

abfertigen

despachar

ausfallend AGG

1. ausfallend (grob):

ausfallend

grosseiro

2. ausfallend (beleidigend):

ausfallend

agressivo

ausfallend

insolente

ausfallend werden

exceder-se

ab|feuern VB vb trans (Schuss)

abfeuern

disparar

spielend AVV

spielend

a brincar

spielend

sem dificuldade

beteilen* VB vb trans A

beteilen mit

prover de

erteilen* VB vb trans (Befehl, Rat, Erlaubnis, Unterricht)

erteilen

dar

urteilen [ˈʊrtaɪlən] VB vb intr

urteilen über

julgar sobre

nach seinem Aussehen zu urteilen

a julgar pela aparência

zu|teilen VB vb trans

zuteilen

distribuir

zuteilen

repartir

aus|teilen VB vb trans

austeilen unter

distribuir por

austeilen unter

repartir entre

zuweilen AVV

Contributo di un utente

zuweilen

de vez em quando

zuweilen

por vezes