Traduzioni di „aftenen“ nel dizionario tedesco » portoghese

haften [ˈhaftən] VB vb intr

1. haften (kleben):

haften an

colar a

haften bleiben Geruch an

ficar entranhado em

haften bleiben (im Gedächtnis) in

ficar gravado em

2. haften (Verantwortung tragen):

haften für

responder por

haften für

ser responsável por

ich hafte dafür

eu respondo por isso

ich hafte dafür

eu sou responsável por isso

denen

denen dat pl von der:

Vedi anche: der

I . der ART

der

o

der

a

der Mensch/Baum

o homem/a árvore

II . der PRON dem

der

este

der

esse

der

aquele

der war's! colloq

foi ele!

III . der PRON

der

que

der

o qual

der

a qual

dienen [ˈdi:nən] VB vb intr

dienen als zu

servir de para

womit kann ich Ihnen dienen?

em que posso servi-lo?

das dient einem guten Zweck

isso é para um bom fim

ahnen [ˈa:nən] VB vb trans

1. ahnen (vermuten):

ahnen

supor

ahnen

suspeitar

2. ahnen (Gefahr):

ahnen

pressentir

ahnen

ter um pressentimento de

ich ahne, dass ...

palpita-me que...

fönen VB vb trans

fönen → föhnen:

Vedi anche: föhnen

föhnen VB vb trans

föhnen

secar (com secador)

I . tönen VB vb trans

tönen

tonalizar

tönen

matizar

tönen (Haare)

pintar

II . tönen VB vb intr

tönen

toar

tönen

soar