Traduzioni di „aufgedonnert“ nel dizionario tedesco » portoghese

aufgedunsen [ˈaʊfgədʊnzən] AGG

aufgedunsen

inchado

unaufgefordert AGG

unaufgefordert

espontâneo

aufgelegt [ˈaʊfgəle:kt] AGG

gut/schlecht aufgelegt sein

estar de bom/mau humor

zu etw aufgelegt sein

ter vontade de fazer a. c.

aufgeregt [ˈaʊfgəre:kt] AGG

aufgeregt (erregt)

excitado

aufgeregt (nervös)

nervoso

aufgeregt (nervös)

irritado

aufgeklärt AGG

aufgeklärt

esclarecido

aufgeklärt

sem preconceitos

aufgeklärt (sexuell)

iniciado na vida sexual

Aufgebot <-(e)s, -e> SOST nt

1. Aufgebot (bei Heirat):

Aufgebot

publicação f de banhos

2. Aufgebot (Anzahl):

Aufgebot

número m

man sah ein großes Aufgebot von Polizisten

via-se um grande número de polícias

auf|gehen VB vb intr irr +sein

1. aufgehen:

aufgehen (sich öffnen)

abrir-se

aufgehen (Naht)

descoser-se

aufgehen (Vorhang)

subir

aufgehen (Knospe)

rebentar

aufgehen (Knospe)

brotar

aufgehen (Knoten)

desfazer-se

2. aufgehen (Gestirn):

aufgehen

nascer

3. aufgehen (Teig):

aufgehen

levedar

aufgehen

fermentar

4. aufgehen MAT:

aufgehen

bater certo

aufgeweckt [ˈaʊfgəvɛkt] AGG

aufgeweckt

vivo

aufgeweckt

esperto

I . aufgebracht

aufgebracht pp von aufbringen:

II . aufgebracht AGG

aufgebracht

furioso

Vedi anche: aufbringen

auf|bringen VB vb trans irr

1. aufbringen:

aufbringen (Geld)

conseguir

aufbringen (Geduld)

ter

2. aufbringen:

aufbringen (einführen)

introduzir

aufbringen (Idee, Mode)

lançar

3. aufbringen (erzürnen):

aufbringen

irritar

aufbringen

zangar

aufgekratzt AGG colloq

aufgekratzt

animado

aufgekratzt

divertido

aufgeben VB

Contributo di un utente

aufgeben (nicht weitermachen) vb intr

entregar os pontos Bras colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Übles Auftreten, überfressen, aufgedonnert und ungebildet.

de.wikipedia.org