Traduzioni di „ausschnüffeln“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

aus|schaffen VB vb trans CH

ausschaffen

expulsar

schnüffeln VB vb intr

1. schnüffeln (Hund):

schnüffeln an

farejar em

2. schnüffeln colloq (spionieren):

schnüffeln

meter o nariz

schnüffeln

bisbilhotar

3. schnüffeln colloq (Klebstoff):

schnüffeln

cheirar

schnüffeln

snifar

aus|schütteln VB vb trans

ausschütteln

sacudir

aus|schneiden VB vb trans irr

1. ausschneiden (Bild):

ausschneiden

recortar

ausschneiden

cortar

2. ausschneiden (Busch):

ausschneiden

podar

aus|schauen VB vb intr

nach jdm/etw ausschauen

procurar alguém/a. c. (com os olhos)

aus|schimpfen VB vb trans

ausschimpfen

ralhar com

ausschimpfen

repreender

I . aus|schlafen VB vb trans

ausschlafen irr:

seinen Rausch ausschlafen

curtir a bebedeira

seinen Rausch ausschlafen

cozer a mona

II . aus|schlafen VB vb intr

ausschlafen irr:

ausschlafen

dormir até tarde

sich einmal richtig ausschlafen

dormir em condições

aus|schlüpfen VB vb intr +sein (Küken)

ausschlüpfen

sair da casca

ausschlüpfen

sair do ovo