Traduzioni di „betrügen“ nel dizionario tedesco » portoghese

betrügen* VB vb trans irr

1. betrügen:

betrügen (täuschen)

enganar

betrügen (täuschen)

ludibriar

betrügen (Ehepartner)

enganar

betrügen (Ehepartner)

trair

betrügen (beim Spielen)

fazer batota

2. betrügen DIR:

betrügen

defraudar

betrügen

burlar

jdn um 250 EUR betrügen

defraudar 250 euros a alguém

I . betragen* VB vb intr

betragen irr (Summe, Rechnung):

betragen

importar em

betragen

ascender a

II . betragen* VB vb rifl

betragen sich betragen irr:

sich betragen

proceder

sich betragen

comportar-se

sich gut/schlecht betragen

portar-se bem/mal

Betragen <-s> SOST nt kein pl

Betragen

comportamento m

Betragen

conduta f

Esempi per betrügen

jdn um 250 EUR betrügen

defraudar 250 euros a alguém

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der lässt sich nämlich nicht betrügen und erscheint ihr als die perfekte, nicht manipulierbare Heiratsvermittlungsmaschine.

de.wikipedia.org

Über die Jahre, in denen sie immer wieder von anderen betrogen wurde, verlor sie das Vertrauen in andere Menschen.

de.wikipedia.org

Autobumser ist die umgangssprachliche Bezeichnung für Personen, die Verkehrsunfälle mit ausschließlich Sachschäden fingieren oder provozieren, um den Unfallgegner oder Versicherungsgesellschaften, insbesondere die Kfz-Haftpflichtversicherung, zu betrügen.

de.wikipedia.org

Eine Wendung tritt ein, als Kannibalen und Vampire, sämtlichst Mitglieder des Hotelpersonals, anfangen die Filmcrew zu betrügen.

de.wikipedia.org

Beide sprechen sich aus und erkennen, dass man sie betrogen hat.

de.wikipedia.org

Zuerst dient er einem Blinden, der ihm viele Tricks beim Betteln und Betrügen beibringt.

de.wikipedia.org

Franzosen und Amerikaner hat er nie betrogen; viel eher das eigene Volk“.

de.wikipedia.org

Der habgierige Kaufmann will einen Lastenträger um seine Ersparnisse betrügen und muss am Ende seine eigenen Kinder ersteigern.

de.wikipedia.org

Leuten, die ihm vorhielten, dass diese Sklaven ihn betrügen würden, entgegnete er, dass er nichts dagegen habe, sich für Gott betrügen zu lassen.

de.wikipedia.org

Vom reinen Cheaten, was mit mogeln und betrügen übersetzt werden kann, sind unfaire Spielweisen im Allgemeinen abzugrenzen.

de.wikipedia.org