tedesco » portoghese

Riese (Riesin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈri:zə] SOST m (f)

Wiese <-n> [ˈvi:zə] SOST f

bieder [ˈbi:dɐ] AGG

I . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VB vb trans

2. biegen A (flektieren):

II . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VB vb intr +sein

III . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VB vb rifl

II . bieten <bietet, bot, geboten> [bi:tən] VB vb rifl

bieten sich bieten (Gelegenheit):

tolerar a. c.
suportar a. c.

Fliese <-n> [ˈfli:zə] SOST f

Diesel <-s, -> SOST m

1. Diesel colloq (Motor):

Diesel m

2. Diesel kein pl (Kraftstoff):

niesen [ˈni:zən] VB vb intr

Wiesel <-s, -> [ˈvi:zəl] SOST nt

Biest <-(e)s, -er> [bi:st] SOST nt

1. Biest colloq (Tier):

besta f
fera f

2. Biest (Mensch):

besta f

Biene <-n> [ˈbi:nə] SOST f

These <-n> [ˈte:zə] SOST f

Binse <-n> [ˈbɪnzə] SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das flachwellige Gebiet um Storbeck wird von zahlreichen Gräben durchzogen, die nach Norden zur Biese entwässern.
de.wikipedia.org
Der Speicher ist für einen großen Teil der Tierlebensgemeinschaft der Biese ökologisch nicht durchgängig damit ein nicht überwindbares Wanderhindernis.
de.wikipedia.org
Die Biese am Tellerrand war bei ihnen aus Aluminium gefertigt.
de.wikipedia.org
Das Lokal ist mit goldenen Schallplatten, privaten Fotos und der roten, mit goldenen Biesen besetzten Uniform-Jacke dekoriert.
de.wikipedia.org
Die Hose zur Dienstuniform ist grau mit karminroten Biesen und einer Reihe von weißen Knöpfen.
de.wikipedia.org
Anfänglich trugen auch die Kragenränder der Tuchuniformjacken, Ärmelaufschläge und -patten sowie seitlichen Hosennähte waffenfarbige, 2 mm breite Biesen.
de.wikipedia.org
Der Mützenrand wies bei ihnen eine weiße Biese auf.
de.wikipedia.org
An den Ärmeln, Kragen und Abzeichen war sie mit grünen Biesen versehen.
de.wikipedia.org
Sie trugen nun Pickelhauben, dunkelblaue Waffenröcke und graue Hosen mit roter Biese.
de.wikipedia.org
Einmal den dunkelblauen Anorak aus wind- und wasserdichtem Zweilagenlaminat und mit breiter silbergrauer reflektierender Biese und weiteren ausklappbaren Reflektoren an Ärmel und Saum.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"biese" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português