tedesco » portoghese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Stehlampe , Taschenlampe , liegenlassen , hängenlassen e Ständerlampe

Stehlampe <-n> SOST f

Taschenlampe <-n> SOST f

Ständerlampe <-n> SOST f CH

hängen|lassen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

hängenlassen irr → hängen :

Vedi anche: hängen

I . hängen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. hängen (vergessen):

hängen lassen
deixar ficar

3. hängen (im Stich lassen):

hängen
deixar pendurado
lass dich nicht so hängen!
anima-te!

II . hängen <hängt, hing, gehangen> VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. hängen colloq (sich verhaken):

hängen bleiben an
ficar preso a
an einem Ort hängen
deixar-se ficar

liegen|lassen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

liegenlassen irr → liegen :

Vedi anche: liegen

liegen <liegt, lag, gelegen> [ˈli:gən] VB vb intr +haben o sein

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Lichtbögen wurden zuerst in der Beleuchtungstechnik genutzt: Bogenlampen sind die ältesten elektrischen Lichtquellen.
de.wikipedia.org
Bei höheren Spannungen droht ein elektrischer Schlag, und im nötigen Vorwiderstand der Bogenlampen wäre unnötig Leistung verloren gegangen.
de.wikipedia.org
Tatsächlich dienten die meisten Maschinen jedoch ohne Kommutator in englischen und französischen Leuchttürmen zum Betrieb von Bogenlampen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren werden bereits der Transformator (um sehr hohe Spannungen zu erzeugen) und leistungsfähige Elektromotoren und Scheinwerferlampen (vermutlich nach dem Prinzip der Bogenlampe) verwendet.
de.wikipedia.org
Die Aufteilung des Films auf mehrere Akte war früher deshalb notwendig, weil die Brenndauer der Kohlen einer Kohle-Bogenlampen auf etwa 45 Minuten begrenzt war.
de.wikipedia.org
1809 entwickelte er eine erste Bogenlampe (siehe auch: Aphlogistische Lampe).
de.wikipedia.org
Nach dem Einbau der Bogenlampe wurden die Turmkennung geändert und die nicht mehr benötigten Quermarkenfeuer in den Erkern gelöscht.
de.wikipedia.org
Die Tunnelwände im Stationsbereich waren mit einfachen weißen Keramikziegeln verziert, elektrische Bogenlampen sorgten für die Beleuchtung.
de.wikipedia.org
Es konnte kein zentrales Versorgungsnetz aufgebaut werden, der benötigte Strom wurde jeweils direkt vor Ort an der Bogenlampe produziert.
de.wikipedia.org
Dies passte zwar zu dem damals beliebten Soft-Style, führte jedoch immer wieder zu Versuchen einzelner Filmemacher, zu Kohle-Bogenlampen zurückzukehren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bogenlampe" in altre lingue

"bogenlampe" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati