Traduzioni di „certas“ nel dizionario tedesco » portoghese

Leertaste <-n> SOST f

Leertaste

espaço m

certeiro (-a) AGG

1. certeiro (que acerta o alvo):

certeiro (-a)

gezielt

certeiro (-a)

präzis

certeiro (-a)

treffsicher

um golpe, um tiro certeiro

ein gezielter/präziser Schlag / Schuss

um pontapé certeiro

ein gezielter Fußtritt

um atirador certeiro

ein treffsicherer Schütze

2. certeiro (correto, adequado):

certeiro (-a)

zutreffend

certeiro (-a)

richtig

um diagnóstico certeiro

eine zutreffende Diagnose

esse foi um investimento certeiro

diese war eine richtige Investition

Portal <-(e)s, -e> SOST nt

Portal

portal m

etwas [ˈɛtvas] PRON indef

etwas

algum, alguma, alguma/qualquer coisa, algo

etwas (ein wenig)

um pouco (de)

etwas (ein wenig)

um tanto

etwas anderes

coisa diferente

etwas anderes

outra coisa

etwas Wasser/Geld

um pouco de água/algum dinheiro

etwas Interessantes

algo de interessante

ohne etwas zu sagen

sem dizer nada

ich fühle mich schon etwas besser

já me sinto um pouco melhor

genas [gəˈna:s]

genas imp von genesen:

Vedi anche: genesen

genesen <genest, genas, genesen> [gəˈne:zən] VB vb intr +sein ricerc

genesen

restabelecer-se

genesen

convalescer

Gras <-es, Gräser> [gra:s] SOST nt

1. Gras kein pl (Fläche):

Gras

relva f

ins Gras beißen colloq

morder o pó

Gras über etw wachsen lassen colloq

o que lá vai, lá vai

er hört das Gras wachsen colloq

ele é um espertalhão

2. Gras (Pflanze):

Gras

erva f

Vortag SOST

Contributo di un utente

am Vortag [einer Sache] m

na véspera [de a. c.]

am Vortag [einer Sache] m

no dia anterior [a a. c.]