Traduzioni di „cutten“ nel dizionario tedesco » portoghese

Cutter(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈkatɐ] SOST m(f)

Cutter(in)

montador(a) m (f)

bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtən] VB vb trans

bitten

pedir

bitten

rogar

jdn um etw bitten

pedir a. c. a alguém

sich lange bitten lassen

fazer-se rogado

ich bitte Sie!

ora essa!

ich bitte Sie!

por quem é!

I . fetten VB vb trans

fetten

untar

fetten

engordurar

fetten TECN

lubrificar

II . fetten VB vb intr

fetten

ser gorduroso

kitten [ˈkɪtən] VB vb trans

kitten

betumar

mitten [ˈmɪtən] AVV

mitten in/auf/bei

no meio de

mitten aus

do meio de

mitten durch

pelo meio de

mitten auf der Straße

no meio da rua

mitten in der Nacht

a meio da noite

I . wetten [ˈvɛtən] VB vb trans

wetten

apostar

II . wetten [ˈvɛtən] VB vb intr

wetten mit

apostar com

wetten, dass es stimmt?

uma aposta, como é verdade?

wetten, dass es stimmt?

queres apostar como é verdade?

ich wette um eine Pizza

eu aposto uma piza [oder Bras uma pizza]

retten [ˈrɛtən] VB vb trans

1. retten (aus Notlage):

retten vor

salvar de

jdm das Leben retten

salvar a vida a alguém

2. retten (Denkmal):

retten

restaurar

tuten [ˈtu:tən] VB vb intr

tuten

apitar

tuten

roncar

Kutte <-n> [ˈkʊtə] SOST f

Kutte

hábito m

Nutte <-n> [ˈnʊtə] SOST f pegg

Nutte

puta f

Butter [ˈbʊtɐ] SOST f kein pl

Butter

manteiga f

es ist alles in Butter

tudo corre maravilhosamente

Futter <-s, -> [ˈfʊtɐ] SOST nt

1. Futter kein pl (Fressen):

Futter

comida f para animais

Futter

pasto m

2. Futter (in Kleidung):

Futter

forro m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wird nicht selten die Fahrbahn im Kurveninnenbereich komplett verlassen, um zu cutten.

de.wikipedia.org

Danach folgten Entwicklungen im Graffitibereich, im Rappen, im Beatboxing, im Cutten und im Produzieren.

de.wikipedia.org