Traduzioni di „duet“ nel dizionario tedesco » portoghese

Duett <-(e)s, -e> SOST nt MUS

Duett

dueto m

Duft <-(e)s, Düfte> [dʊft] SOST m

Duft

cheiro m

Duft (angenehm)

aroma m

Duft (angenehm)

fragrância f

dumm <dümmer, am dümmsten> [dʊm] AGG

1. dumm (unwissend, einfältig):

dumm

burro

dumm

estúpido

er machte ein dummes Gesicht

ele fez uma cara estúpida

sich dumm anstellen

fazer-se de burro

sich nicht für dumm verkaufen lassen

não se deixar enganar

2. dumm (ärgerlich):

dumm

aborrecido

das ist dumm gelaufen colloq

correu mal

Beet <-(e)s, -e> [be:t] SOST nt

Beet

canteiro m

Beet

alegrete m

Jet <-s, -s> [dʒɛt] SOST m

Jet

jato m

Set <-(s), -s> [sɛt] SOST nt

Set

conjunto m

Poet(in) <-en, -en [oder -innen]> SOST m(f)

Poet(in)

poeta(poetisa) m (f)

riet [ri:t]

riet imp von raten:

Vedi anche: raten

raten <rät, riet, geraten> [ˈra:tən] VB vb trans

1. raten (empfehlen):

raten

aconselhar

jdm (zu) etw raten

aconselhar alguém a fazer a. c.

jdm (zu) etw raten

aconselhar a. c. a alguém

2. raten (erraten):

raten

adivinhar

dort [dɔrt] AVV

dort

lá

dort

ali

da und dort

aqui e ali

dort drüben

acolá

dort drüben

além

dort oben

ali em cima

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im darauffolgenden Jahr produzierten Reel Big Fish zusammen mit Zolof The Rock & Roll Destroyer die Split-EP Duet All Night Long, auf dem sich gecoverte Songs befinden.

de.wikipedia.org

Daneben spielte sie in den Bands Remendaos, Tremenda Descarga Latina, Duet Pep Grau & Alba Marbà i Alberto el Mamífero.

de.wikipedia.org