Traduzioni di „einschichten“ nel dizionario tedesco » portoghese

ein|schüchtern VB vb trans

einschüchtern

intimidar

sich nicht einschüchtern lassen

não se deixar intimidar

ein|schicken VB vb trans

einschicken

enviar

einschicken

remeter

ein|schleichen VB vb rifl

einschleichen sich einschleichen irr:

sich einschleichen

infiltrar-se

sich einschleichen

introduzir-se

hier hat sich ein Fehler eingeschlichen

deu-se aqui um erro

schichten VB vb trans (Holz, Steine, Papier)

schichten

empilhar

auf|schichten VB vb trans

aufschichten

amontoar

I . ein|schalten VB vb trans

einschalten (Gerät, Licht)

ligar

einschalten (Gerät, Licht)

acender

einschalten (Anwalt)

recorrer a

II . ein|schalten VB vb rifl

einschalten sich einschalten:

sich einschalten

intervir

ein|schreiten VB vb intr

einschreiten irr +sein:

einschreiten gegen

tomar medidas contra

einschreiten gegen

intervir

ein|schieben VB vb trans

1. einschieben (hineinschieben):

einschieben in

introduzir em

einschieben in

meter em

2. einschieben (einfügen):

einschieben in

enfiar em

I . ein|schiffen VB vb trans

einschiffen

embarcar

II . ein|schiffen VB vb rifl

einschiffen sich einschiffen:

sich einschiffen nach

embarcar para

einrichten VB

Contributo di un utente

etw. einrichten (schaffen)

criar a.c. vb trans

etw. einrichten (etw. einrenken) vb trans MED

endireitar a.c. vb trans

etw. einrichten (etwas einrenken) vb trans MED

alinhar a.c. vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Kreis umfasste um 1845 11 Städte und 13 Vorstädte, 24 Kleinstädte und Marktflecke, 753 Dörfer sowie 1100 Einschichten.

de.wikipedia.org

Im Kreis bestanden um 1845 16 Städte, 24 Marktflecken und 628 Dörfer sowie 927 Einschichten.

de.wikipedia.org

Einschließlich der zugehörigen sechs Einschichten besaß der Ort 1191 Einwohner.

de.wikipedia.org