Traduzioni di „fermentieren“ nel dizionario tedesco » portoghese

dementieren* VB vb trans

dementieren

desmentir

zementieren* VB vb trans

zementieren

cimentar

kommentieren* VB vb trans

kommentieren

comentar

lamentieren* VB vb intr

lamentieren über

lamentar-se de

rentieren* VB vb rifl

sich rentieren

ser proveitoso

sich rentieren (finanziell)

ser rentável

sich rentieren (finanziell)

ser lucrativo

orientieren* VB vb rifl

orientieren sich orientieren (örtlich):

sich orientieren an

orientar-se por

experimentieren* VB vb intr

experimentieren mit

fazer uma experiência com

argumentieren* VB vb intr

argumentieren für gegen

argumentar a favor de contra

dokumentieren* VB vb trans

dokumentieren

documentar

präsentieren* VB vb trans

präsentieren

apresentar

patentieren* VB vb trans

patentieren

registar

patentieren

registrar Bras

patentieren

patentear

montieren* VB vb trans

montieren

montar

montieren

instalar

ab|montieren* VB vb trans

abmontieren

desmontar

garantieren* VB vb trans

garantieren

garantir

jdm etw garantieren

garantir a. c. a alguém

fritieren* VB vb trans

fritieren → frittieren:

Vedi anche: frittieren

frittieren* VB vb trans

frittieren

fritar

Fermenter SOST

Contributo di un utente

Fermenter m AGR

biodigestor m

Fermenter m AGR

fermentador m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Fermentierte Milchprodukte verweilen zudem länger im Darm als reine Milch, was möglicherweise zur besseren Verdaulichkeit beiträgt.

de.wikipedia.org

Auch können Kokosmilch und andere Pflanzendrinks zu Kefir fermentiert werden.

de.wikipedia.org

Bis ins letzte Jahrhundert wurden aus fermentierten Tabakblättern überwiegend Stränge geflochten, von welchen mit dem Messer Kauportionen abgeschnitten werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden roh oder gekocht sowie auch fermentiert gegessen.

de.wikipedia.org

Sie scheiden die Vorgewürzmasse aus, die sich dann in Gewürzblasen sammelt und zu Melange fermentiert.

de.wikipedia.org

Der Kefir sollte wenigstens 16 Stunden fermentieren, besser jedoch 24 bis 36 Stunden.

de.wikipedia.org

Eine Zigarre besteht aus einer Einlage aus getrockneten und fermentierten Tabakblättern, die von einem Umblatt umschlossen werden.

de.wikipedia.org

Es besteht eine große Vielfalt von Stoffen, die fermentiert werden können.

de.wikipedia.org

Sauermilchprodukte gehören zu den ältesten Milchprodukten überhaupt, denn Menschen bemerkten früh, dass fermentierte Milch länger haltbar ist als frische.

de.wikipedia.org

Aktuell gibt es jedoch zu wenige oder gar keine Belege, dass fermentierte Nahrungsmittel einen ausreichenden B 12 -Status aufrechterhalten können.

de.wikipedia.org