tedesco » portoghese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Regenbogen , Fragebogen , Briefbogen , Ellenbogen , ausgewogen , ungezogen , ungelogen , heterogen , Feigenbaum , getrogen , geflogen , geigen , verbogen e Regenbogenpresse

Regenbogen <-s, -bögen> SOST m

Ellbogen [ˈɛl-] SOST m, Ellenbogen SOST m <-s, ->

Briefbogen <-s, -bögen> SOST m

Fragebogen <-s, -bögen> SOST m

I . verbogen

verbogen pp von verbiegen:

II . verbogen AGG

Vedi anche: verbiegen

verbiegen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

geigen VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

geflogen [gəˈflo:gən]

geflogen pp von fliegen:

Vedi anche: fliegen

I . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

2. fliegen colloq (entlassen werden):

fliegen
ser posto na rua
durch eine Prüfung fliegen
chumbar num exame

getrogen

getrogen pp von trügen:

Vedi anche: trügen

trügen <trügt, trog, getrogen> VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Feigenbaum <-(e)s, -bäume> SOST m

heterogen AGG

ungelogen AVV colloq

ungezogen AGG

ausgewogen [ˈaʊsgəvo:gən] AGG

Regenbogenpresse SOST f kein pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auslöser war ein Ton, als er beim Aufhängen seines Geigenbogens an die Wand einen Nagel streifte.
de.wikipedia.org
Geigenbögen haben ein Gewicht von 55 bis 65 Gramm.
de.wikipedia.org
Mit einem Geigenbogen regen sie das Sägeblatt zum Schwingen an und durch mehr oder weniger starkes Biegen des Blattes wird die Tonhöhe variiert.
de.wikipedia.org
Das System wird also nur einmalig (beispielsweise beim Schlagen einer Trommel) oder über einen beschränkten Zeitraum (beispielsweise beim Streichen mit dem Geigenbogen) angeregt.
de.wikipedia.org
1801 erfand er ein „musikalisches Geigenbogen-Instrument mit einer Klaviatur“.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie beim Geigenbogen ist die Suche nach dem S-Bogen, der perfekt zum Fagott passt, oft sehr langwierig.
de.wikipedia.org
Außerdem stellte er fünf Geigenbögen her.
de.wikipedia.org
In einer Wiege schlummert das Kind, daneben sitzt der Tod und spielt auf der Violine, wobei er den Pfeil, das auf den Bildern immer wiederkehrende Todeswerkzeug, als Geigenbogen benützt.
de.wikipedia.org
Die Instrumente stellen vorgebogene Metalltafeln, frei schwingende Stäbe oder Stahlsaiten in festen Haltern dar, die mit einem Standard-Geigenbogen angestrichen werden.
de.wikipedia.org
Er hält den Geigenbogen hoch, die Stirn neigt sich diesem entgegen, die Geige ist gesenkt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "geigenbogen" in altre lingue

"geigenbogen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati