tedesco » portoghese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Gemeinderat , Gemeinheit , Gemeinde , gemein , gemeinsam , Allgemeinheit e Gemeindezentrum

Gemeinderat1 <-(e)s, -räte> SOST m (Gremium)

Gemeinde <-n> [gəˈmaɪndə] SOST f

1. Gemeinde (städtisch):

Gemeinde
comunidade f
Gemeinde
município m Bras
Gemeinde
freguesia f

2. Gemeinde RELIG:

Gemeinde
paróquia f

Gemeinheit <-en> SOST f (Gesinnung, Handlung)

I . gemeinsam AGG

II . gemeinsam AVV

gemein [gəˈmaɪn] AGG

1. gemein (niederträchtig):

gemein
mau
gemein
malvado
ein gemeiner Kerl
um patife

Allgemeinheit [--ˈ--] SOST f kein pl

1. Allgemeinheit (Öffentlichkeit):

Allgemeinheit
grande m público

2. Allgemeinheit (Undifferenziertheit):

Allgemeinheit
generalidade f

Gemeindezentrum <-s, -zentren> SOST nt

1. Gemeindezentrum (der Stadt):

Gemeindezentrum
centro m cultural

2. Gemeindezentrum (der Kirche):

Gemeindezentrum
centro m paroquial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Landes-Gemeindeordnungen können deshalb schon aufgrund der verfassungsrechtlichen Vorgaben die Eigentumsverhältnisse am Gemeindegut in agrargemeinschaftlicher Nutzung nicht vorgeben bzw. definieren.
de.wikipedia.org
Eine Allmend als Gemeindeflur oder Gemeindegut ist eine Form gemeinschaftlichen Eigentums.
de.wikipedia.org
Das Gemeindegut in agrargemeinschaftlicher Nutzung als Gegenstand der agrarischen Operation könnte außer Streit gestellt werden, und es könnten Klarstellungen zur agrarischen Operation selbst getroffen werden.
de.wikipedia.org
Weil der historische Gesetzgeber gerade und insbesondere die reformatorische Gestaltung der wirtschaftlichen und rechtlichen Verhältnisse am Gemeindegut den Agrarbehörden übertragen wollte, ist das selbstverständlich.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert setzten sich für die bisherigen Allmenden die Bezeichnungen Gemeindeboden oder Gemeindegut durch.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gemeindegut" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati