Traduzioni di „grafem“ nel dizionario tedesco » portoghese

I . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bən] VB vb trans

graben

cavar

graben

escavar

graben (Graben, Loch)

abrir

II . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bən] VB vb intr MINER

graben nach

prospeção dat à procura de

graben nach

escavar

nach Erdöl graben

escavar à procura de petróleo

grasen [ˈgra:zən] VB vb intr

grasen

pastar

grauen [ˈgraʊən] VB vb intr unpers

grauen

ter medo

grauen

ter pavor

mir graut vor der Prüfung

tenho um medo terrível do exame

grausen [ˈgraʊzən] VB vb intr unpers

grausen

ter pavor

es graust mich vor Spinnen

eu tenho pavor de aranhas

grausam [ˈgraʊza:m] AGG

grausam

atroz

grausam

horrível

grausam (Mensch)

cruel

grausam (Mensch)

desumano

strafen [ˈʃtra:fən] VB vb trans

strafen für

punir por

strafen für

castigar por

strafen (mit Geldstrafe)

multar

Grafik <-en> SOST f

Grafik

gráfico m

Gramm <-s, -e> [gram] SOST nt

Gramm

grama m

grämen VB vb rifl

grämen sich grämen:

sich grämen über

afligir-se com

grazil [graˈtsi:l] AGG

grazil

gracioso

gratis [ˈgra:tɪs] AVV

gratis

grátis

gratis

gratuito

Graben <-s, Gräben> [ˈgra:bən] SOST m

Graben

cova f

Graben (Straßengraben)

vala f

Graben (zur Bewässerung)

valeta f

Graben MILIT

trincheira f

Grauen <-s> [ˈgraʊən] SOST nt kein pl

Grauen

pavor m

Grauen

horror m

Graf (Gräfin) <-en, -en [oder -innen]> [gra:f] SOST m (f)

Graf (Gräfin)

conde(condessa) m (f)

Strafe <-n> [ˈʃtra:fə] SOST f

Strafe

castigo m

Strafe (Freiheitsstrafe)

pena f

Strafe (Geldstrafe)

multa f

das ist bei Strafe verboten

isso é proibido sob pena de multa

etw unter Strafe stellen

proibir a. c. sob pena

zur Strafe

como castigo