Traduzioni di „herbeiholen“ nel dizionario tedesco » portoghese

heraus|holen VB vb trans

herausholen aus

tirar de

alles aus sich dat herausholen colloq

dar tudo de si

herunter|holen VB vb trans

herunterholen

trazer para baixo

her|bestellen* VB vb trans

herbestellen

mandar vir

ich habe sie für 14 Uhr herbestellt

eu mandei-a vir às 14 horas

herbei|führen VB vb trans

herbeiführen

causar

hervorholen VB

Contributo di un utente

etw. hervorholen aus vb trans

tirar a.c. de vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ehefrau gerät in einen Gewissenskonflikt, schwankt zwischen Liebe und Vernunft, zwischen Helfen und Hilfe herbeiholen.

de.wikipedia.org

Der Schlagmann oder Läufer stellt einen Kurier der Belagerten dar, der Proviant oder Hilfe herbeiholen soll.

de.wikipedia.org

Bevor sich das Publikum aus seinem Schreck lösen und Hilfe herbeiholen konnte, sprang der Künstler auf und lief weg.

de.wikipedia.org

Er hält es nicht mehr im Hause aus, sondern will rasch Hilfe herbeiholen.

de.wikipedia.org

Kreisförmige Gemeinschaftstänze können ebenfalls Energie herbeiholen oder den Schamanen in andere Welten befördern.

de.wikipedia.org

Da ihre Mobiltelefone keinen Empfang haben, können sie keine Hilfe herbeiholen.

de.wikipedia.org

Melisse möge zu diesem Zweck den Schlaf und die Träume herbeiholen.

de.wikipedia.org