Traduzioni di „herunterklettern“ nel dizionario tedesco » portoghese

herunter|kommen VB vb intr irr +sein

1. herunterkommen (nach unten kommen):

herunterkommen

descer

herunterkommen

vir para baixo

2. herunterkommen (nachlassen, verkommen):

herunterkommen

decair

herunter|laden VB vb trans

herunterladen irreg INFORM:

herunterladen

descarregar

herunterladen

fazer o download de

herunterladen

baixar Bras

herunter|lassen VB vb trans

herunterlassen irr:

herunterlassen

descer

herunterlassen

baixar

herunter|holen VB vb trans

herunterholen

trazer para baixo

herunter|spielen VB vb trans colloq (Vorfall, Skandal)

herunterspielen

minimizar

heruntergekommen AGG

heruntergekommen (Person)

em baixo

heruntergekommen (Gebäude)

degradado

heruntergekommen sein

estar muito em baixo

herum|treiben VB vb rifl

herumtreiben sich herumtreiben irr colloq:

sich herumtreiben

andar por aí

sich herumtreiben

andar a vaguear

herunter [hɛˈrʊntɐ] AVV

herunter

para baixo

herunter

abaixo

von oben herunter

de cima para baixo

herum|ärgern VB vb rifl

herumärgern sich herumärgern:

sich herumärgern mit

andar aborrecido com

herum|lungern [-ˈ-lʊŋɐn] VB vb intr

herumlungern

vadiar

herumlungern

mandriar

herum|kriegen VB vb trans colloq

herumkriegen

dar a volta a

herumkriegen

conseguir convencer

klettern VB

Contributo di un utente

klettern vb intr SPORT

fazer escalada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Spielfigur kann nun durch das Bestätigen der Richtungstasten eine Wand hoch- beziehungsweise herunterklettern.

de.wikipedia.org

Einige konnten sich retten, indem sie außen an der Fassade herunterkletterten oder sich abseilten, bis sie in Reichweite der Feuerwehrleitern waren.

de.wikipedia.org

Als er vom Panzer herunterkletterte, explodierte eine Mörsergranate neben ihm.

de.wikipedia.org

Kopfüber an Bäumen senkrecht herunterklettern, wie oft behauptet, kann sie jedoch rein anatomisch (keine rückwärts gebogenen Krallen) genauso wenig wie andere Hauskatzen.

de.wikipedia.org

Ein Polizist entdeckt den Jungen jedoch und nimmt ihn beim Herunterklettern fest.

de.wikipedia.org