Traduzioni di „houses“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

House SOST nt o m MUS

House

house

hopsen [ˈhɔpsən] VB vb intr +sein colloq

hopsen

saltar

hopsen

pular

Hose <-n> [ˈho:zə] SOST f

Hose

calças f pl

eine lange/kurze Hose

umas calças/uns calções

das ist in die Hose gegangen colloq

foi por água abaixo

hier ist heute tote Hose colloq

hoje não se passa nada

holen [ˈho:lən] VB vb trans

1. holen:

holen (herbringen)

ir buscar

holen (herbringen)

trazer

holen (Arzt, Polizei)

chamar

jdn/etw holen lassen

mandar vir alguém/a. c.

jdn/etw holen lassen

mandar chamar alguém/buscar a. c.

Atem holen

tomar ar

Atem holen

respirar

ich hole uns etwas zu trinken

eu vou buscar a. c. para bebermos

2. holen colloq (Krankheit):

holen

apanhar

sich dat einen Schnupfen holen

apanhar uma constipação