Traduzioni di „kanaçe“ nel dizionario tedesco » portoghese

kannte [ˈkantə]

kannte imp von kennen:

Vedi anche: kennen

kennen <kennt, kannte, gekannt> [ˈkɛnən] VB vb trans

kennen

conhecer

kennen Sie das Buch/meinen Mann?

conhece o livro/meu marido?

jdn dem Namen nach kennen

conhecer alguém de nome

danach [ˈda:na:x, daˈna:x] AVV

1. danach:

danach (zeitlich)

depois

danach (zeitlich)

a seguir

danach (später)

mais tarde

2. danach (gemäß):

danach

segundo isso

danach

de acordo com isso

er sieht danach aus

ele tem cara disso

3. danach (nach dieser Sache):

danach

por isto

sehen Sie bitte danach!

tome conta disto!

sehen Sie bitte danach!

olhe por isto!

Kanaren [kaˈna:rən] SOST pl

Kanaren

Canárias f pl

Panaché <-s, -> SOST nt GASTR

Panaché

panaché m

kanadisch AGG

kanadisch

canadiano

kanadisch

canadense Bras

kanarisch [kaˈna:rɪʃ] AGG

kanarisch

canário

die Kanarischen Inseln

as Ilhas Canárias

Kanal <-s, Kanäle> [kaˈna:l] SOST m

1. Kanal (Wasserlauf):

Kanal

canal m

2. Kanal:

Kanal (für Abwasser)

esgoto m

Kanal (zur Bewässerung)

sulco m

3. Kanal:

Kanal (Fernsehen)

canal m

Kanal (Radio)

estação f

Kanada <-s> [ˈkanada] SOST nt kein pl

Kanada

Canadá m

Kanne <-n> [ˈkanə] SOST f

Kanne (Krug)

jarro m

Kanne (Krug)

caneca f

Kanne (Kaffeekanne)

cafeteira f

Kanne (Teekanne)

bule m

Kanne (Milchkanne)

leiteira f

Kante <-n> [ˈkantə] SOST f

1. Kante:

Kante (an Tisch, Stuhl)

borda f

Kante (an Tisch, Stuhl)

beira f

Kante (scharf)

canto m

Kante (scharf)

quina f

Kante MAT

aresta f

auf der Kante stehen colloq

não ter a certeza

etwas auf der hohen Kante haben colloq

ter algum dinheiro de lado

2. Kante (an Kleidung):

Kante

orla f

Kante

borda f

Kanone <-n> [kaˈno:nə] SOST f

1. Kanone (Geschütz):

Kanone

canhão m

2. Kanone colloq (Revolver):

Kanone

pistola f

Glace <-n> SOST f CH

Glace

gelado m

Glace

sorvete m Bras

Kanadier(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Kanadier(in)

canadiano(-a) m (f)

Kanadier(in)

canadense mf Bras