Traduzioni di „kiselsten“ nel dizionario tedesco » portoghese

Kieselstein <-(e)s, -e> SOST m

Kieselstein

seixo m

Reisekosten SOST pl

Reisekosten

despesas f pl de viagem

I . belasten* VB vb trans

1. belasten (mit Gewicht):

belasten

carregar

2. belasten DIR:

belasten

incriminar

belasten

culpar

3. belasten (bedrücken):

etw belastet jdn

a. c. pesa sobre alguém

jdn mit etw belasten

sobrecarregar alguém com a. c.

4. belasten ECOL:

belasten

prejudicar

5. belasten:

belasten (Grundstück)

onerar

belasten (Konto)

debitar

belasten (Haus)

hipotecar

II . belasten* VB vb rifl

belasten sich belasten:

sich mit etw belasten

sobrecarregar-se com a. c.

ab|leisten VB vb trans (Wehrdienst)

ableisten

cumprir

aus|kosten VB vb trans

auskosten

gozar (até o fim)

aus|rasten VB vb intr +sein colloq

ausrasten

explodir

aus|rüsten VB vb trans

ausrüsten (Flugzeug, Expedition) mit

equipar com

ausrüsten (Flugzeug, Expedition) mit

apetrechar

ausrüsten (Person) mit

equipar com

ein|nisten VB vb rifl

einnisten sich einnisten pegg:

sich einnisten bei

instalar-se em

ein|rasten VB vb intr +sein

einrasten

encaixar

ein|rosten VB vb intr +sein

einrosten

enferrujar(-se)