Traduzioni di „komitat“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Komitee <-s, -s> [komiˈte:, kɔmiˈte:] SOST nt

Komitee

comité m

komisch AGG

1. komisch (lustig):

komisch

cómico

komisch

engraçado

2. komisch (merkwürdig):

komisch

esquisito

das kommt mir komisch vor

isso parece-me esquisito

Zitat <-(e)s, -e> [tsiˈta:t] SOST nt

Zitat

citação f

kompakt [kɔmˈpakt] AGG

kompakt

compacto

Wohltat <-en> SOST f

1. Wohltat (gute Tat):

Wohltat

boa ação f

Wohltat

benefício m

2. Wohltat kein pl (Erleichterung):

Wohltat

alívio m

womit [voˈmɪt] AVV

1. womit (interrogativ):

womit

com quê

womit hast du den Boden geputzt?

com que é que limpaste o chão?

womit habe ich das verdient?

o que fiz eu para merecer isto?

2. womit (relativisch):

womit

com que

womit

com o qual

das ist etwas, womit ich nicht gerechnet habe

isso é uma coisa, com a qual eu não contava

somit [ˈzo:mɪt, zoˈmɪt] AVV

somit

assim

somit

por conseguinte

somit

portanto

somit wären alle Probleme gelöst

assim resolvem-se todos os problemas