Traduzioni di „laatst“ nel dizionario tedesco » portoghese

Statist(in) <-en, -en [oder -innen]> [ʃtaˈtɪst] SOST m(f)

Statist(in)

figurante mf

Saatgut <-(e)s> SOST nt kein pl

Saatgut

semente f

Last <-en> [last] SOST f

1. Last (zum Transport):

Last

carga f

2. Last (Gewicht):

Last

peso m

3. Last (Belastung):

Last

sobrecarga f

Last

fardo m

jdm zur Last fallen

ser um fardo para alguém

jdm etw zur Last legen

imputar a. c. a alguém

zu Lasten von

a cargo de

zu Lasten von

por conta de

längst AVV

1. längst (zeitlich):

längst

há muito (tempo)

sie wusste schon längst, dass ...

ela já sabia há muito (tempo) que...

der Bus war schon längst abgefahren

o autocarro já tinha partido há muito (tempo)

2. längst (bei weitem):

längst

de longe

das ist noch längst nicht alles

isto ainda não é tudo

latent AGG

latent

latente

lasten [ˈlastən] VB vb intr

lasten auf

pesar sobre

auf ihr lastet die gesamte Verantwortung

toda a responsabilidade pesa sobre ela

Palast <-(e)s, Paläste> [paˈlast] SOST m

Palast

palácio m