Traduzioni di „lining“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

liniert AGG

liniert

pautado

Linie <-n> [ˈli:niə] SOST f

Linie

linha f

Linie (Bus, Straßenbahn)

carreira f

Linie (Bus, Straßenbahn)

linha f

Linien ziehen

traçar linhas

in erster Linie

em primeiro lugar

auf die schlanke Linie achten

ter cuidado com a linha

von wo fährt Linie 10 ab?

de onde parte a linha 10?

links [lɪŋks] AVV

1. links (Richtung):

links

à esquerda

nach links fahren

ir para a esquerda

links abbiegen

virar à esquerda

er kommt von links

ele vem da esquerda

links von mir

à minha esquerda

die zweite Tür links

a segunda porta à esquerda

etw mit links machen colloq

fazer a. c. sem problemas

2. links (verkehrt herum):

links

do avesso

links

ao contrário

die Jacke auf links ziehen

pôr [oder virar] o casaco do avesso

linear [lineˈa:ɐ] AGG

linear

linear

linken VB vb trans colloq

linken

tramar

linken

lixar

Reling <-s> [ˈre:lɪŋ] SOST f

Reling

amurada f

Doping <-s, -s> [ˈdo:pɪŋ] SOST nt

Doping

doping m

gering [gəˈrɪŋ] AGG

1. gering:

gering (klein)

pequeno

gering (wenig)

pouco

gering (Temperatur)

baixo

2. gering (unbedeutend):

gering

insignificante

das stört mich nicht im Geringsten

isso não me incomoda minimamente

jdn/etw gering schätzen

menosprezar alguém/a. c.

Hering <-s, -e> [ˈhe:rɪŋ] SOST m

Hering

arenque m

geräucherter Hering

arenque m defumado

Peking <-s> SOST nt kein pl

Peking

Pequim f

Unding SOST nt

das ist ein Unding!

isso é um absurdo!