Traduzioni di „masle“ nel dizionario tedesco » portoghese

mahlen <mahlt, mahlte, gemahlen> [ˈma:lən] VB vb trans

mahlen

moer

mailen VB vb trans

mailen

enviar por correio eletrónico

jdm etw mailen

enviar a. c. a alguém por correio eletrónico

maulen [ˈmaʊlen] VB vb intr colloq

maulen

amuar

Maske <-n> [ˈmaskə] SOST f

Maske

máscara f

die Maske fallen lassen

desmascarar-se

medizinische Maske

máscara f cirúrgica

Masse <-n> [ˈmasə] SOST f

1. Masse:

Masse (Menge)

quantidade f

Masse (Menge)

volume m

Masse (Menschen)

multidão f

in Massen

aos montes

er verschwand in der Masse

ele desapareceu na multidão

2. Masse (unförmiger Stoff):

Masse

massa f

malen [ˈma:lən] VB vb intr

malen

pintar

in Öl malen

pintar a óleo

Masche <-n> [ˈmaʃə] SOST f

1. Masche (bei Handarbeit):

Masche

malha f

2. Masche colloq (Vorgehensweise):

Masche

pose f

Masche

fita f

immer die gleiche Masche!

sempre as mesmas fitas!

3. Masche (Schleife):

Masche A CH

laço m

I . massig [ˈmasɪç] AGG

massig

robusto

massig

sólido

massig

volumoso

II . massig [ˈmasɪç] AVV colloq

massig

muito

massiv [maˈsi:f] AGG

1. massiv (Gegenstand):

massiv

maciço

massiv

compacto

2. massiv (Kritik):

massiv

severo

mästen VB vb trans

mästen

cevar

mästen

engordar

Makler(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈma:klɐ] SOST m(f)

Makler(in) (Immobilenmakler)

agente mf

Makler(in) (Börsenmakler)

corretor(a) m (f)

maskulin [maskuˈli:n] AGG

maskulin

masculino